When running under the SwiftUI app lifecycle, the Godot view controller can be wrapped by a hosting controller that becomes the window's root view controller. In that case, orientation-related UIKit selectors must be propagated to the root controller before requesting an interface orientation update.
This also fixes orientation settings not being applied correctly on iOS.