Fix behavior of `window_is_hdr_output_supported` for Wayland and adjust warnings.
DisplayServerWayland::window_is_hdr_output_supported
#pragma once