diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 92de6f6..04e373a 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,14 @@ Ce journal suit les **versions du modpack**. Lorsqu'un seul module change, sa ve
 - Depuis `26.2.0-alpha.6`, le pack et les modules ont des versions indépendantes. I Like To Move It et Only Fun deviennent les cinquième et sixième modules actifs dans l'alpha 46.
 - Les versions ci-dessous ont été reconstituées à partir des JAR archivés, des packs locaux et du code source actuel. Les dates n'étant pas enregistrées de manière fiable, elles ne sont pas inventées.
 
+## Non distribué
+
+Module modifié : **Sanctuary `0.0.0-alpha.123`**. Le pack public reste temporairement en `26.2.0-alpha.221` jusqu'à la publication.
+
+- ajoute un suivi d'avancement des quêtes, affichable ou masquable par une touche configurable (`J` par défaut) ;
+- synchronise un snapshot borné des quêtes acceptées et des contrats réservés, sans les demandes que le joueur a lui-même créées, ni changer les données Sanctuary v11 ni le protocole réseau 22 ;
+- propose une saisie assistée des IDs d'item et de mob dans l'éditeur de demande, avec icône et noms proches.
+
 ## `26.2.0-alpha.221`
 
 Module modifié : **Ambiance `0.0.0-alpha.22`**. Les neuf autres modules conservent leur version issue de l'alpha.220.
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 49778a6..2301090 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -3438,7 +3438,7 @@ tasks.register("verifyProgressivePauseMenuRelease") {
 				"sanctuary/src/main/resources/assets/sanctuary/lang/${locale}.json"))]
 		}
 		if (rootProject.pack_version != "26.2.0-alpha.221"
-			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.122"
+			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.123"
 			|| rootProject.onlyfun_version != "0.0.0-alpha.25"
 			|| release.pack_version != rootProject.pack_version || index.versionId != rootProject.pack_version
 			|| migration.source?.modules != [sanctuary: "0.0.0-alpha.108", onlyfun: "0.0.0-alpha.17"]
@@ -4279,7 +4279,7 @@ tasks.register("verifyShopPricingLayoutRelease") {
 		def index = new JsonSlurper().parse(file("pack/prism/modrinth.index.json"))
 		if (rootProject.pack_version != "26.2.0-alpha.221"
 			|| rootProject.onlyfun_version != "0.0.0-alpha.25"
-			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.122"
+			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.123"
 			|| release.pack_version != rootProject.pack_version || index.versionId != rootProject.pack_version
 			|| migration.source?.pack_version != "26.2.0-alpha.192"
 			|| migration.target?.pack_version != "26.2.0-alpha.193"
@@ -4373,7 +4373,7 @@ tasks.register("verifyShopCsvBossGatesRelease") {
 		def offerCatalog = file("sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/ShopOfferCatalog.java").text
 		if (rootProject.pack_version != "26.2.0-alpha.221"
 			|| rootProject.onlyfun_version != "0.0.0-alpha.25"
-			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.122"
+			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.123"
 			|| release.pack_version != rootProject.pack_version || index.versionId != rootProject.pack_version
 			|| migration.source?.pack_version != "26.2.0-alpha.194"
 			|| migration.source?.modules != [onlyfun: "0.0.0-alpha.18", sanctuary: "0.0.0-alpha.110"]
@@ -4465,7 +4465,7 @@ tasks.register("verifyQuestRequestsCauldronBatchesRelease") {
 		def sanctuaryManifest = new JsonSlurper().parse(file("sanctuary/src/main/resources/fabric.mod.json"))
 		if (rootProject.pack_version != "26.2.0-alpha.221"
 			|| rootProject.itsalive_version != "0.0.0-alpha.36"
-			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.122"
+			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.123"
 			|| migration.source?.pack_version != "26.2.0-alpha.196"
 			|| migration.target?.pack_version != "26.2.0-alpha.197"
 			|| migration.target?.modules != [itsalive: "0.0.0-alpha.29", sanctuary: "0.0.0-alpha.113"]
@@ -4565,7 +4565,7 @@ tasks.register("verifyQuestRequestContractsRelease") {
 		def sanctuaryManifest = new JsonSlurper().parse(file("sanctuary/src/main/resources/fabric.mod.json"))
 		if (rootProject.pack_version != "26.2.0-alpha.221"
 			|| rootProject.itsalive_version != "0.0.0-alpha.36"
-			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.122"
+			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.123"
 			|| migration.source?.pack_version != "26.2.0-alpha.198"
 			|| migration.source?.modules?.sanctuary != "0.0.0-alpha.114"
 			|| migration.target?.pack_version != "26.2.0-alpha.199"
@@ -4685,7 +4685,7 @@ tasks.register("verifyQuestRequestEscrowRelease") {
 		def packwizIndex = file("pack/packwiz/index.toml").text
 		def sanctuaryManifest = new JsonSlurper().parse(file("sanctuary/src/main/resources/fabric.mod.json"))
 		if (rootProject.pack_version != "26.2.0-alpha.221"
-			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.122"
+			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.123"
 			|| migration.source?.pack_version != "26.2.0-alpha.200"
 			|| migration.source?.modules?.sanctuary != "0.0.0-alpha.115"
 			|| migration.target?.pack_version != "26.2.0-alpha.201"
@@ -4742,7 +4742,7 @@ tasks.register("verifyWaystoneShopCulinaryAlpha202Release") {
 			|| rootProject.anotherworld_version != "0.0.0-alpha.55"
 			|| rootProject.itsalive_version != "0.0.0-alpha.36"
 			|| rootProject.iliketomoveit_version != "0.0.0-alpha.16"
-			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.122"
+			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.123"
 			|| migration.source?.pack_version != "26.2.0-alpha.201"
 			|| migration.source?.modules != [
 				itsalive: "0.0.0-alpha.30",
@@ -4900,7 +4900,7 @@ tasks.register("verifySafeVaultFeature") {
 		}.keySet()
 		if (rootProject.pack_version != "26.2.0-alpha.221"
 			|| rootProject.anotherworld_version != "0.0.0-alpha.55"
-			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.122"
+			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.123"
 			|| migration.schema_version != 1
 			|| migration.source?.pack_version != "26.2.0-alpha.201"
 			|| migration.target?.pack_version != "26.2.0-alpha.202"
@@ -5759,7 +5759,7 @@ tasks.register("verifyAlpha210Release") {
 			it.path == "mods/jei-26.2-fabric-30.28.0.193.jar"
 		}
 		if (rootProject.pack_version != "26.2.0-alpha.221"
-			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.122"
+			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.123"
 			|| rootProject.onlyfun_version != "0.0.0-alpha.25"
 			|| rootProject.iliketomoveit_version != currentModules.iliketomoveit
 			|| rootProject.itsalive_version != "0.0.0-alpha.36"
@@ -5858,7 +5858,7 @@ tasks.register("verifyAlpha211Release") {
 			onlyfun: "0.0.0-alpha.25",
 			ambiance: "0.0.0-alpha.22",
 			iliketomoveit: "0.0.0-alpha.16"]
-		def workspaceModules = currentModules
+		def workspaceModules = currentModules + [sanctuary: "0.0.0-alpha.123"]
 		def expectedDataVersions = [ambiance: 2, itsalive: 3, onlyfun: 2, ouch: 1, sanctuary: 11]
 		def expectedProtocols = [ambiance: 6, itsalive: 4, onlyfun: 3, ouch: 1, sanctuary: 22]
 		def manifests = expectedTarget.collectEntries { id, version ->
@@ -5956,7 +5956,7 @@ tasks.register("verifyAlpha212Release") {
 			it.path == "mods/jei-26.2-fabric-30.28.0.193.jar"
 		}
 		if (rootProject.pack_version != "26.2.0-alpha.221"
-			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.122"
+			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.123"
 			|| migration.source?.pack_version != "26.2.0-alpha.211"
 			|| migration.source?.modules != [sanctuary: "0.0.0-alpha.119"]
 			|| migration.target?.pack_version != "26.2.0-alpha.212"
@@ -6446,9 +6446,10 @@ tasks.register("verifyAlpha218Release") {
 		}
 		if (rootProject.pack_version != "26.2.0-alpha.221"
 			|| rootProject.redstoner_version != "0.0.0-alpha.13"
-			|| currentModules.findAll { id, version -> id != "redstoner" }.any {
+			|| currentModules.findAll { id, version -> id != "redstoner" && id != "sanctuary" }.any {
 				id, version -> rootProject.property("${id}_version") != version
 			}
+			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.123"
 			|| migration.source?.pack_version != "26.2.0-alpha.217"
 			|| migration.source?.modules != sourceModules
 			|| migration.target?.pack_version != "26.2.0-alpha.218"
@@ -6546,7 +6547,10 @@ tasks.register("verifyAlpha219Release") {
 			exclude "**/build/**", "**/.gradle/**", "**/.git/**"
 		}.files
 		if (rootProject.pack_version != "26.2.0-alpha.221"
-			|| currentModules.any { id, version -> rootProject.property("${id}_version") != version }
+			|| currentModules.findAll { id, version -> id != "sanctuary" }.any {
+				id, version -> rootProject.property("${id}_version") != version
+			}
+			|| rootProject.sanctuary_version != "0.0.0-alpha.123"
 			|| migration.source?.pack_version != "26.2.0-alpha.218"
 			|| migration.source?.modules != sourceModules
 			|| migration.target?.pack_version != "26.2.0-alpha.219"
diff --git a/gradle.properties b/gradle.properties
index 8ff1633..361eb69 100644
--- a/gradle.properties
+++ b/gradle.properties
@@ -28,7 +28,7 @@ iliketomoveit_version=0.0.0-alpha.16
 iliketomoveit_lifecycle=active
 onlyfun_version=0.0.0-alpha.25
 onlyfun_lifecycle=active
-sanctuary_version=0.0.0-alpha.122
+sanctuary_version=0.0.0-alpha.123
 sanctuary_lifecycle=active
 pack_version=26.2.0-alpha.221
 maven_group=fr.koka99cab.sanctuary26
diff --git a/sanctuary/build.gradle b/sanctuary/build.gradle
index e39658d..9747572 100644
--- a/sanctuary/build.gradle
+++ b/sanctuary/build.gradle
@@ -68,6 +68,22 @@ tasks.register("questRequestModelSmoke", JavaExec) {
 	mainClass = "fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.shop.QuestRequestModelSmoke"
 }
 
+tasks.register("questTrackerModelSmoke", JavaExec) {
+	group = "verification"
+	description = "Checks the bounded quest-tracker snapshot used by the HUD concept."
+	dependsOn tasks.named("testClasses")
+	classpath = sourceSets.test.runtimeClasspath
+	mainClass = "fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.shop.QuestTrackerModelSmoke"
+}
+
+tasks.register("questIdSuggestionsSmoke", JavaExec) {
+	group = "verification"
+	description = "Checks accent-folded quest-panel item name ranking and inventory pins."
+	dependsOn tasks.named("testClasses")
+	classpath = sourceSets.test.runtimeClasspath
+	mainClass = "fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.shop.QuestIdSuggestionsSmoke"
+}
+
 tasks.register("shopHeaderLayoutSmoke", JavaExec) {
 	group = "verification"
 	description = "Checks that the daily Shop timer and unlocked-offer status cannot overlap."
@@ -135,7 +151,7 @@ tasks.register("verifyBlackMarket") {
 		def questData = file("src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestBoardData.java").text
 		def quests = file("src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestBoardService.java").text
 		def inventoryView = file("src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/api/inventory/SanctuaryPlayerInventoryView.java").text
-		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.122"
+		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.123"
 			|| !data.contains('SAVE_KEY = "black_market"') || !data.contains("DATA_VERSION = 2")
 			|| !data.contains("ItemStack.CODEC.fieldOf(\"item\")") || !data.contains("replaceListing")
 			|| !service.contains("LISTING_FEE_RUBIES = 1") || !service.contains("COMMISSION_PERCENT = 5")
@@ -278,7 +294,9 @@ tasks.register("verifySanctuary") {
 	inputs.files(fileTree("tools"))
 	dependsOn tasks.named("progressionModelSmoke"), tasks.named("serverIdentityModelSmoke"),
 		tasks.named("shopDeliveryTimingSmoke"), tasks.named("blackMarketModelSmoke"),
-		tasks.named("questBoardModelSmoke"), tasks.named("shopHeaderLayoutSmoke"), tasks.named("zombieNamesSmoke"),
+		tasks.named("questBoardModelSmoke"), tasks.named("questTrackerModelSmoke"),
+		tasks.named("questIdSuggestionsSmoke"),
+		tasks.named("shopHeaderLayoutSmoke"), tasks.named("zombieNamesSmoke"),
 		tasks.named("capeJoinSyncSmoke"),
 		tasks.named("verifyBlackMarket")
 
@@ -2832,7 +2850,7 @@ tasks.register("verifyShopCurrencyRowsRelease") {
 			"src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/BlackMarketService.java").text
 		def shop = file(
 			"src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/ShopService.java").text
-		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.122"
+		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.123"
 			|| migration.target?.modules?.sanctuary != "0.0.0-alpha.117"
 			|| migration.shop_currency_inventory?.all_unlocked_rows_counted != true
 			|| migration.shop_currency_inventory?.overflow_rows_counted != true
@@ -2998,7 +3016,7 @@ tasks.register("verifyProgressivePauseMenu") {
 			"pack/migrations/26.2.0-alpha.190-progressive-pause-menu-to-alpha.191.json"))
 		def pauseMenu = file("src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/mixin/client/PauseScreenMixin.java").text
 		def costs = file("src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/progression/SanctuaryProgressionCosts.java").text
-		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.122"
+		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.123"
 			|| migration.target?.pack_version != "26.2.0-alpha.191"
 			|| migration.target?.modules?.sanctuary != "0.0.0-alpha.109"
 			|| migration.pause_menu?.progression_full_width != true
@@ -3036,7 +3054,7 @@ tasks.register("verifyShopPricingLayout") {
 			"pack/migrations/26.2.0-alpha.192-shop-pricing-layout-to-alpha.193.json"))
 		def screen = file("src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/client/SanctuaryShopScreen.java").text
 		def progression = file("src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/ShopProgression.java").text
-		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.122"
+		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.123"
 			|| migration.target?.modules?.sanctuary != "0.0.0-alpha.110"
 			|| migration.shop_layout?.locked_offer_buttons != 6
 			|| migration.shop_layout?.button_slots != [4, 5, 6, 7, 8, 9]
@@ -3067,7 +3085,7 @@ tasks.register("verifyShopCsvBossGates") {
 			"pack/migrations/26.2.0-alpha.194-shop-csv-boss-gates-to-alpha.195.json"))
 		def provider = file("src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/ShopCatalogProvider.java").text
 		def catalog = file("src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/ShopOfferCatalog.java").text
-		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.122"
+		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.123"
 			|| migration.target?.pack_version != "26.2.0-alpha.195"
 			|| migration.target?.modules?.sanctuary != "0.0.0-alpha.111"
 			|| migration.compatibility?.sanctuary_data_version != 11
@@ -3098,7 +3116,7 @@ tasks.register("verifyDeliveryBoxOrientation") {
 		def blockstate = new JsonSlurper().parse(
 			file("src/main/resources/assets/sanctuary/blockstates/delivery_box.json"))
 		def expectedVariants = ["facing=north", "facing=east", "facing=south", "facing=west"].toSet()
-		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.122"
+		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.123"
 			|| migration.target?.modules?.sanctuary != "0.0.0-alpha.112"
 			|| migration.mailbox?.id != "sanctuary:delivery_box"
 			|| migration.mailbox?.horizontal_facing != true
@@ -3126,7 +3144,7 @@ tasks.register("verifyInventoryShiftClick") {
 		def mixin = file("src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/mixin/AbstractContainerMenuMixin.java").text
 		def screen = file("src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/mixin/client/AbstractContainerScreenMixin.java").text
 		def gui = file("INVENTORY_GUI.md").text
-		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.122"
+		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.123"
 			|| !transfer.contains("shouldAppendOverflow")
 			|| !transfer.contains("isVanillaStorageRange")
 			|| !transfer.contains("hotbarStart")
@@ -3172,7 +3190,7 @@ tasks.register("verifyQuestRequests") {
 			new JsonSlurper().parse(file("src/main/resources/data/sanctuary/loot_table/blocks/${path}.json"))
 				.pools[0].entries[0].name
 		}
-		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.122"
+		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.123"
 			|| migration.target?.modules?.sanctuary != "0.0.0-alpha.113"
 			|| migration.quest_requests?.save_key != "quest_requests"
 			|| migration.quest_requests?.data_version != 1
@@ -3230,7 +3248,7 @@ tasks.register("verifyQuestRequestContracts") {
 		def locales = ["fr_fr", "en_us", "ru_ru"].collectEntries { locale ->
 			[(locale): new JsonSlurper().parse(file("src/main/resources/assets/sanctuary/lang/${locale}.json"))]
 		}
-		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.122"
+		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.123"
 			|| migration.source?.pack_version != "26.2.0-alpha.198"
 			|| migration.source?.modules?.sanctuary != "0.0.0-alpha.114"
 			|| migration.target?.pack_version != "26.2.0-alpha.199"
@@ -3299,7 +3317,7 @@ tasks.register("verifyQuestRequestEscrow") {
 		def locales = ["fr_fr", "en_us", "ru_ru"].collectEntries { locale ->
 			[(locale): new JsonSlurper().parse(file("src/main/resources/assets/sanctuary/lang/${locale}.json"))]
 		}
-		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.122"
+		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.123"
 			|| migration.source?.pack_version != "26.2.0-alpha.200"
 			|| migration.source?.modules?.sanctuary != "0.0.0-alpha.115"
 			|| migration.target?.pack_version != "26.2.0-alpha.201"
@@ -3371,7 +3389,7 @@ tasks.register("verifyAlphaIndev") {
 		def locales = ["fr_fr", "en_us", "ru_ru"].collect {
 			new JsonSlurper().parse(file("src/main/resources/assets/sanctuary/lang/${it}.json"))
 		}
-		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.122"
+		if (project.version.toString() != "0.0.0-alpha.123"
 			|| migration.target?.modules?.sanctuary != "0.0.0-alpha.122"
 			|| migration.alpha_world?.dimension != "sanctuary:alpha"
 			|| migration.alpha_world?.legacy_dimension != "portals:alpha"
@@ -3402,6 +3420,8 @@ tasks.named("check") {
 	dependsOn tasks.named("verifyShopCurrencyRowsRelease")
 	dependsOn tasks.named("celestialGraphSmoke")
 	dependsOn tasks.named("questRequestModelSmoke")
+	dependsOn tasks.named("questTrackerModelSmoke")
+	dependsOn tasks.named("questIdSuggestionsSmoke")
 	dependsOn tasks.named("alphaIndevGeneratorSmoke")
 	dependsOn tasks.named("verifyAlphaIndev")
 }
diff --git a/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/client/QuestRequestEditorScreen.java b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/client/QuestRequestEditorScreen.java
index f41fa45..0a903b3 100644
--- a/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/client/QuestRequestEditorScreen.java
+++ b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/client/QuestRequestEditorScreen.java
@@ -1,14 +1,29 @@
 package fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.client;
 
+import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.api.inventory.SanctuaryPlayerInventoryView;
 import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.network.QuestRequestEditorPayload;
 import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.network.QuestRequestSubmitPayload;
+import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.shop.QuestIdSuggestions;
 import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.shop.QuestRequestService;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.LinkedHashSet;
+import java.util.List;
+import java.util.Set;
 import net.fabricmc.fabric.api.client.networking.v1.ClientPlayNetworking;
 import net.minecraft.client.gui.GuiGraphicsExtractor;
 import net.minecraft.client.gui.components.Button;
 import net.minecraft.client.gui.components.EditBox;
+import net.minecraft.client.gui.components.events.GuiEventListener;
 import net.minecraft.client.gui.screens.Screen;
+import net.minecraft.client.input.KeyEvent;
+import net.minecraft.client.input.MouseButtonEvent;
+import net.minecraft.core.registries.BuiltInRegistries;
 import net.minecraft.network.chat.Component;
+import net.minecraft.resources.Identifier;
+import net.minecraft.world.item.Item;
+import net.minecraft.world.item.ItemStack;
+import net.minecraft.world.item.Items;
+import org.lwjgl.glfw.GLFW;
 
 /** Complete bounded editor for mission target and promised reward contracts. */
 public final class QuestRequestEditorScreen extends Screen {
@@ -19,8 +34,12 @@ public final class QuestRequestEditorScreen extends Screen {
 		QuestRequestService.REWARD_GIFT, QuestRequestService.REWARD_PAYMENT,
 		QuestRequestService.REWARD_LOAN
 	};
+	private static final int SUGGESTION_ROW = 16;
+	private static final int SUGGESTION_MARGIN = 4;
 	private final Screen parent;
 	private final QuestRequestEditorPayload payload;
+	private final List<QuestIdSuggestions.Entry> itemCatalog = new ArrayList<>();
+	private final List<QuestIdSuggestions.Entry> mobCatalog = new ArrayList<>();
 	private EditBox alias;
 	private EditBox objective;
 	private EditBox target;
@@ -34,6 +53,10 @@ public final class QuestRequestEditorScreen extends Screen {
 	private int actionIndex;
 	private int rewardIndex;
 	private int killTargetIndex;
+	private int selectedSuggestion;
+	private boolean applyingCompletion;
+	private boolean suggestionsOpen;
+	private List<QuestIdSuggestions.Match> suggestions = List.of();
 
 	public QuestRequestEditorScreen(Screen parent, QuestRequestEditorPayload payload) {
 		super(Component.translatable("screen.sanctuary.quest_request.title"));
@@ -51,6 +74,7 @@ public final class QuestRequestEditorScreen extends Screen {
 	@Override
 	protected void init() {
 		int center = width / 2;
+		fillCatalogs();
 		alias = addRenderableWidget(new EditBox(font, center - 152, 48, 304, 20,
 			Component.translatable("screen.sanctuary.quest_request.alias")));
 		alias.setMaxLength(QuestRequestService.MAX_ALIAS_LENGTH);
@@ -80,15 +104,17 @@ public final class QuestRequestEditorScreen extends Screen {
 		quantity.setMaxLength(4);
 		quantity.setValue(Integer.toString(payload.quantity()));
 
-		target = addRenderableWidget(new EditBox(font, center + 52, 118, 100, 20,
+		target = addRenderableWidget(new EditBox(font, center + 70, 118, 82, 20,
 			Component.translatable("screen.sanctuary.quest_request.target")));
 		target.setMaxLength(QuestRequestService.MAX_TARGET_LENGTH);
 		target.setValue(payload.target());
+		target.setResponder(value -> onIdTyped());
 
 		reward = addRenderableWidget(Button.builder(rewardLabel(), button -> {
 			rewardIndex = (rewardIndex + 1) % REWARDS.length;
 			button.setMessage(rewardLabel());
 			rewardTarget.setHint(rewardHint());
+			closeSuggestions();
 		}).bounds(center - 152, 157, 84, 20).build());
 
 		rewardQuantity = addRenderableWidget(new EditBox(font, center - 64, 157, 46, 20,
@@ -96,11 +122,12 @@ public final class QuestRequestEditorScreen extends Screen {
 		rewardQuantity.setMaxLength(4);
 		rewardQuantity.setValue(Integer.toString(payload.rewardQuantity()));
 
-		rewardTarget = addRenderableWidget(new EditBox(font, center - 14, 157, 166, 20,
+		rewardTarget = addRenderableWidget(new EditBox(font, center + 8, 157, 144, 20,
 			Component.translatable("screen.sanctuary.quest_request.reward_target")));
 		rewardTarget.setMaxLength(QuestRequestService.MAX_TARGET_LENGTH);
 		rewardTarget.setValue(payload.rewardTarget());
 		rewardTarget.setHint(rewardHint());
+		rewardTarget.setResponder(value -> onIdTyped());
 
 		submit = addRenderableWidget(Button.builder(Component.translatable("screen.sanctuary.quest_request.publish"),
 			button -> submit()).bounds(center - 152, 199, 149, 20).build());
@@ -112,9 +139,16 @@ public final class QuestRequestEditorScreen extends Screen {
 
 	@Override
 	public void tick() {
+		if (suggestionsOpen) refreshSuggestions();
 		submit.active = values() != null;
 	}
 
+	@Override
+	public void setFocused(GuiEventListener listener) {
+		super.setFocused(listener);
+		if (listener != target && listener != rewardTarget) closeSuggestions();
+	}
+
 	@Override
 	public void extractRenderState(GuiGraphicsExtractor graphics, int mouseX, int mouseY, float tickDelta) {
 		int center = width / 2;
@@ -129,9 +163,53 @@ public final class QuestRequestEditorScreen extends Screen {
 			center - 152, 107, 0xFFDBB7CA);
 		graphics.text(font, Component.translatable("screen.sanctuary.quest_request.reward"),
 			center - 152, 146, 0xFFF2C4D7);
-		graphics.centeredText(font, Component.translatable("screen.sanctuary.quest_request.help"),
-			center, 183, 0xFF9F8B95);
+		graphics.centeredText(font, Component.translatable(idFieldFocused()
+			? "screen.sanctuary.quest_request.id_help"
+			: "screen.sanctuary.quest_request.help"), center, 183, 0xFF9F8B95);
+		drawPreview(graphics, target, targetPreview(mouseX, mouseY), center + 52, 120);
+		drawPreview(graphics, rewardTarget, rewardPreview(mouseX, mouseY), center - 14, 159);
 		super.extractRenderState(graphics, mouseX, mouseY, tickDelta);
+		renderSuggestions(graphics, mouseX, mouseY);
+	}
+
+	@Override
+	public boolean keyPressed(KeyEvent event) {
+		if (!suggestions.isEmpty()) {
+			if (event.key() == GLFW.GLFW_KEY_DOWN) {
+				selectedSuggestion = (selectedSuggestion + 1) % suggestions.size();
+				return true;
+			}
+			if (event.key() == GLFW.GLFW_KEY_UP) {
+				selectedSuggestion = (selectedSuggestion + suggestions.size() - 1) % suggestions.size();
+				return true;
+			}
+		}
+		return super.keyPressed(event);
+	}
+
+	@Override
+	public boolean mouseClicked(MouseButtonEvent event, boolean doubleClick) {
+		int index = suggestionIndexAt(event.x(), event.y());
+		if (index >= 0) {
+			applySuggestion(index);
+			return true;
+		}
+		boolean handled = super.mouseClicked(event, doubleClick);
+		if (clickedSearchField(event.x(), event.y())) {
+			suggestionsOpen = true;
+			refreshSuggestions();
+		} else closeSuggestions();
+		return handled;
+	}
+
+	@Override
+	public boolean mouseScrolled(double mouseX, double mouseY, double scrollX, double scrollY) {
+		if (!suggestions.isEmpty() && suggestionPanel().contains(mouseX, mouseY)) {
+			int delta = scrollY > 0 ? -1 : 1;
+			selectedSuggestion = Math.floorMod(selectedSuggestion + delta, suggestions.size());
+			return true;
+		}
+		return super.mouseScrolled(mouseX, mouseY, scrollX, scrollY);
 	}
 
 	private void refreshMissionControls() {
@@ -139,6 +217,7 @@ public final class QuestRequestEditorScreen extends Screen {
 		targetKind.setMessage(targetKindLabel());
 		targetKind.active = QuestRequestService.KILL.equals(currentAction());
 		target.setHint(targetHint());
+		closeSuggestions();
 	}
 
 	private String currentAction() { return ACTIONS[actionIndex]; }
@@ -172,14 +251,16 @@ public final class QuestRequestEditorScreen extends Screen {
 	}
 
 	private Values values() {
-		if (objective.getValue().isBlank() || target.getValue().isBlank()
-			|| rewardTarget.getValue().isBlank()) return null;
+		if (objective.getValue().isBlank()) return null;
+		String resolvedTarget = resolveTarget();
+		String resolvedReward = QuestIdSuggestions.resolve(itemCatalog, rewardTarget.getValue(), inventoryIds());
+		if (resolvedTarget == null || resolvedReward == null) return null;
 		try {
 			int amount = Integer.parseInt(quantity.getValue());
 			int rewardAmount = Integer.parseInt(rewardQuantity.getValue());
 			if (amount < 1 || amount > QuestRequestService.MAX_QUANTITY
 				|| rewardAmount < 1 || rewardAmount > QuestRequestService.MAX_QUANTITY) return null;
-			return new Values(amount, rewardAmount);
+			return new Values(resolvedTarget, amount, resolvedReward, rewardAmount);
 		} catch (NumberFormatException exception) {
 			return null;
 		}
@@ -189,13 +270,232 @@ public final class QuestRequestEditorScreen extends Screen {
 		Values values = values();
 		if (values == null || !ClientPlayNetworking.canSend(QuestRequestSubmitPayload.ID)) return;
 		ClientPlayNetworking.send(new QuestRequestSubmitPayload(payload.pos(), alias.getValue(),
-			objective.getValue(), currentAction(), currentTargetKind(), target.getValue(), values.quantity(),
-			currentReward(), rewardTarget.getValue(), values.rewardQuantity()));
+			objective.getValue(), currentAction(), currentTargetKind(), values.target(), values.quantity(),
+			currentReward(), values.rewardTarget(), values.rewardQuantity()));
 		onClose();
 	}
 
+	private void fillCatalogs() {
+		itemCatalog.clear();
+		for (Item item : BuiltInRegistries.ITEM) {
+			if (item == Items.AIR) continue;
+			Identifier id = BuiltInRegistries.ITEM.getKey(item);
+			itemCatalog.add(new QuestIdSuggestions.Entry(id.toString(), id.getPath(),
+				new ItemStack(item).getHoverName().getString()));
+		}
+		mobCatalog.clear();
+		for (var type : BuiltInRegistries.ENTITY_TYPE) {
+			Identifier id = BuiltInRegistries.ENTITY_TYPE.getKey(type);
+			if ("minecraft:player".equals(id.toString())) continue;
+			mobCatalog.add(new QuestIdSuggestions.Entry(id.toString(), id.getPath(),
+				type.getDescription().getString()));
+		}
+	}
+
+	private void onIdTyped() {
+		if (applyingCompletion) return;
+		suggestionsOpen = !focusedSearchValue().isBlank();
+		refreshSuggestions();
+	}
+
+	private void closeSuggestions() {
+		suggestionsOpen = false;
+		suggestions = List.of();
+		selectedSuggestion = 0;
+	}
+
+	private void refreshSuggestions() {
+		if (applyingCompletion || !suggestionsOpen) {
+			if (!suggestionsOpen) suggestions = List.of();
+			return;
+		}
+		EditBox field = focusedIdField();
+		if (field == null || field.getValue().isBlank()) {
+			closeSuggestions();
+			return;
+		}
+		boolean itemField = field == rewardTarget || QuestRequestService.ITEM.equals(currentTargetKind());
+		List<QuestIdSuggestions.Match> next = QuestIdSuggestions.suggest(
+			itemField ? itemCatalog : mobCatalog, field.getValue(),
+			itemField ? inventoryIds() : Set.of(), QuestIdSuggestions.LIMIT);
+		if (!next.equals(suggestions)) {
+			suggestions = next;
+			selectedSuggestion = 0;
+		} else if (selectedSuggestion >= suggestions.size()) {
+			selectedSuggestion = 0;
+		}
+	}
+
+	private void applySuggestion(int index) {
+		EditBox field = focusedIdField();
+		if (field == null || index < 0 || index >= suggestions.size()) return;
+		writeId(field, suggestions.get(index).id());
+		closeSuggestions();
+	}
+
+	private boolean clickedSearchField(double mouseX, double mouseY) {
+		if (contains(rewardTarget, mouseX, mouseY)) return true;
+		return contains(target, mouseX, mouseY)
+			&& !QuestRequestService.PLAYER.equals(currentTargetKind());
+	}
+
+	private boolean contains(EditBox field, double mouseX, double mouseY) {
+		return field != null && mouseX >= field.getX() && mouseX < field.getX() + field.getWidth()
+			&& mouseY >= field.getY() && mouseY < field.getY() + field.getHeight();
+	}
+
+	private String focusedSearchValue() {
+		EditBox field = focusedIdField();
+		return field == null ? "" : field.getValue();
+	}
+
+	private void writeId(EditBox field, String id) {
+		applyingCompletion = true;
+		field.setValue(id);
+		field.moveCursorToEnd(false);
+		applyingCompletion = false;
+	}
+
+	private String resolveTarget() {
+		if (QuestRequestService.PLAYER.equals(currentTargetKind())) {
+			String name = target.getValue().strip();
+			return name.matches("[A-Za-z0-9_]{1,16}") ? name : null;
+		}
+		boolean item = QuestRequestService.ITEM.equals(currentTargetKind());
+		return QuestIdSuggestions.resolve(item ? itemCatalog : mobCatalog, target.getValue(),
+			item ? inventoryIds() : Set.of());
+	}
+
+	private QuestIdSuggestions.Match targetPreview(int mouseX, int mouseY) {
+		if (QuestRequestService.PLAYER.equals(currentTargetKind())) return null;
+		return previewFor(target, mouseX, mouseY);
+	}
+
+	private QuestIdSuggestions.Match rewardPreview(int mouseX, int mouseY) {
+		return previewFor(rewardTarget, mouseX, mouseY);
+	}
+
+	private QuestIdSuggestions.Match previewFor(EditBox field, int mouseX, int mouseY) {
+		if (field == null) return null;
+		if (field.isFocused() && !suggestions.isEmpty()) {
+			int hover = suggestionIndexAt(mouseX, mouseY);
+			return suggestions.get(hover >= 0 ? hover : selectedSuggestion);
+		}
+		boolean item = field == rewardTarget || QuestRequestService.ITEM.equals(currentTargetKind());
+		return QuestIdSuggestions.exact(item ? itemCatalog : mobCatalog, field.getValue(),
+			item ? inventoryIds() : Set.of());
+	}
+
+	private void drawPreview(GuiGraphicsExtractor graphics, EditBox field,
+		QuestIdSuggestions.Match match, int x, int y) {
+		if (field == null || match == null) return;
+		graphics.fill(x, y, x + 16, y + 16, 0x66101010);
+		graphics.outline(x, y, 16, 16, 0x88E8A8C3);
+		ItemStack stack = iconFor(match.id(), field == rewardTarget
+			|| QuestRequestService.ITEM.equals(currentTargetKind()));
+		if (!stack.isEmpty()) graphics.item(stack, x, y);
+	}
+
+	private void renderSuggestions(GuiGraphicsExtractor graphics, int mouseX, int mouseY) {
+		if (suggestions.isEmpty()) return;
+		Panel panel = suggestionPanel();
+		graphics.fill(panel.x(), panel.y(), panel.x() + panel.width(), panel.y() + panel.height(), 0xF2181417);
+		graphics.outline(panel.x(), panel.y(), panel.width(), panel.height(), 0xFFE8A8C3);
+		boolean itemField = focusedIdField() == rewardTarget
+			|| QuestRequestService.ITEM.equals(currentTargetKind());
+		int hover = suggestionIndexAt(mouseX, mouseY);
+		for (int index = 0; index < suggestions.size(); index++) {
+			QuestIdSuggestions.Match match = suggestions.get(index);
+			int top = panel.y() + 1 + index * SUGGESTION_ROW;
+			if (index == selectedSuggestion || index == hover) {
+				graphics.fill(panel.x() + 1, top, panel.x() + panel.width() - 1, top + SUGGESTION_ROW, 0x55E8A8C3);
+			}
+			ItemStack stack = iconFor(match.id(), itemField);
+			if (!stack.isEmpty()) graphics.item(stack, panel.x() + 2, top);
+			graphics.text(font, Component.literal(ellipsize(match.displayName(), panel.width() - 24)),
+				panel.x() + 20, top + 4, 0xFFF2C4D7);
+		}
+	}
+
+	private ItemStack iconFor(String id, boolean item) {
+		Identifier identifier = Identifier.tryParse(id);
+		if (identifier == null) return ItemStack.EMPTY;
+		if (item) {
+			return BuiltInRegistries.ITEM.getOptional(identifier).map(ItemStack::new).orElse(ItemStack.EMPTY);
+		}
+		Identifier egg = Identifier.fromNamespaceAndPath(identifier.getNamespace(),
+			identifier.getPath() + "_spawn_egg");
+		return BuiltInRegistries.ITEM.getOptional(egg).map(ItemStack::new).orElse(ItemStack.EMPTY);
+	}
+
+	private Set<String> inventoryIds() {
+		Set<String> ids = new LinkedHashSet<>();
+		if (minecraft == null || minecraft.player == null) return ids;
+		ItemStack held = minecraft.player.getMainHandItem();
+		if (!held.isEmpty()) ids.add(BuiltInRegistries.ITEM.getKey(held.getItem()).toString());
+		for (var slot : SanctuaryPlayerInventoryView.unlockedRows(minecraft.player)) {
+			if (!slot.stack().isEmpty()) {
+				ids.add(BuiltInRegistries.ITEM.getKey(slot.stack().getItem()).toString());
+			}
+		}
+		return ids;
+	}
+
+	private EditBox focusedIdField() {
+		if (target != null && target.isFocused() && !QuestRequestService.PLAYER.equals(currentTargetKind())) {
+			return target;
+		}
+		if (rewardTarget != null && rewardTarget.isFocused()) return rewardTarget;
+		return null;
+	}
+
+	private boolean idFieldFocused() {
+		return focusedIdField() != null;
+	}
+
+	private Panel suggestionPanel() {
+		EditBox field = focusedIdField();
+		if (field == null) return new Panel(0, 0, 0, 0);
+		int rows = Math.max(1, suggestions.size());
+		int height = rows * SUGGESTION_ROW + 2;
+		int width = 200;
+		int x = Math.max(SUGGESTION_MARGIN, Math.min(this.width / 2 - width / 2,
+			this.width - width - SUGGESTION_MARGIN));
+		int below = field.getY() + field.getHeight() + 2;
+		int above = field.getY() - 2 - height;
+		boolean preferAbove = field == rewardTarget;
+		int y = preferAbove && above >= SUGGESTION_MARGIN ? above : below;
+		if (y + height > this.height - SUGGESTION_MARGIN) y = above;
+		y = Math.max(SUGGESTION_MARGIN, Math.min(y, this.height - height - SUGGESTION_MARGIN));
+		return new Panel(x, y, width, height);
+	}
+
+	private int suggestionIndexAt(double mouseX, double mouseY) {
+		if (suggestions.isEmpty()) return -1;
+		Panel panel = suggestionPanel();
+		if (!panel.contains(mouseX, mouseY)) return -1;
+		int index = (int) ((mouseY - panel.y() - 1) / SUGGESTION_ROW);
+		return index >= 0 && index < suggestions.size() ? index : -1;
+	}
+
+	private String ellipsize(String value, int maxWidth) {
+		if (font.width(value) <= maxWidth) return value;
+		String suffix = "…";
+		int suffixWidth = font.width(suffix);
+		StringBuilder cut = new StringBuilder(value);
+		while (cut.length() > 0 && font.width(cut.toString()) + suffixWidth > maxWidth) {
+			cut.deleteCharAt(cut.length() - 1);
+		}
+		return cut + suffix;
+	}
+
 	@Override public void onClose() { if (minecraft != null) minecraft.gui.setScreen(parent); }
 	@Override public boolean isPauseScreen() { return false; }
 
-	private record Values(int quantity, int rewardQuantity) {}
+	private record Values(String target, int quantity, String rewardTarget, int rewardQuantity) {}
+	private record Panel(int x, int y, int width, int height) {
+		boolean contains(double mouseX, double mouseY) {
+			return mouseX >= x && mouseX < x + width && mouseY >= y && mouseY < y + height;
+		}
+	}
 }
diff --git a/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/client/QuestTrackerHud.java b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/client/QuestTrackerHud.java
new file mode 100644
index 0000000..80d42c5
--- /dev/null
+++ b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/client/QuestTrackerHud.java
@@ -0,0 +1,105 @@
+package fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.client;
+
+import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.SanctuaryMod;
+import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.network.QuestTrackerSnapshotPayload;
+import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.shop.QuestTrackerSync;
+import java.util.List;
+import net.fabricmc.fabric.api.client.rendering.v1.hud.HudElementRegistry;
+import net.minecraft.client.DeltaTracker;
+import net.minecraft.client.Minecraft;
+import net.minecraft.client.gui.Font;
+import net.minecraft.client.gui.GuiGraphicsExtractor;
+import net.minecraft.core.registries.BuiltInRegistries;
+import net.minecraft.network.chat.Component;
+import net.minecraft.resources.Identifier;
+import net.minecraft.world.item.ItemStack;
+
+/** Compact toggleable overlay for accepted quests. */
+final class QuestTrackerHud {
+	private static final int PANEL_WIDTH = 168;
+	private static final int MARGIN = 6;
+	private static final int HEADER_HEIGHT = 14;
+	private static final int ENTRY_HEIGHT = 22;
+	private static final int EMPTY_HEIGHT = 22;
+	private static final int BACKGROUND = 0xD0181417;
+	private static final int OUTLINE = 0xFFE8A8C3;
+	private static final int TITLE = 0xFFF2C4D7;
+	private static final int BODY = 0xFFE9DDE2;
+	private static final int MUTED = 0xFF9F8B95;
+	private static final int BAR_BACK = 0xFF3A2A30;
+
+	private QuestTrackerHud() {}
+
+	static void register() {
+		HudElementRegistry.addLast(SanctuaryMod.id("quest_tracker"), QuestTrackerHud::render);
+	}
+
+	private static void render(GuiGraphicsExtractor graphics, DeltaTracker tickCounter) {
+		Minecraft client = Minecraft.getInstance();
+		if (client.player == null || client.level == null || client.gui.screen() != null) return;
+		if (!SanctuaryClientQuests.visible()) return;
+		List<QuestTrackerSnapshotPayload.Entry> entries = SanctuaryClientQuests.entries();
+		int height = HEADER_HEIGHT + 6 + (entries.isEmpty() ? EMPTY_HEIGHT : entries.size() * ENTRY_HEIGHT);
+		int left = MARGIN;
+		int top = MARGIN;
+		int right = left + PANEL_WIDTH;
+		int bottom = top + height;
+		graphics.fill(left, top, right, bottom, BACKGROUND);
+		graphics.outline(left, top, PANEL_WIDTH, height, OUTLINE);
+		graphics.text(client.font, Component.translatable("hud.sanctuary.quest_tracker.title"),
+			left + 6, top + 4, TITLE);
+		if (entries.isEmpty()) {
+			graphics.text(client.font, Component.translatable("hud.sanctuary.quest_tracker.empty"),
+				left + 6, top + HEADER_HEIGHT + 4, MUTED);
+			return;
+		}
+		int y = top + HEADER_HEIGHT + 2;
+		for (QuestTrackerSnapshotPayload.Entry entry : entries) {
+			drawEntry(graphics, client.font, entry, left + 6, y, PANEL_WIDTH - 12);
+			y += ENTRY_HEIGHT;
+		}
+	}
+
+	private static void drawEntry(GuiGraphicsExtractor graphics, Font font,
+		QuestTrackerSnapshotPayload.Entry entry, int x, int y, int width) {
+		int accent = 0xFF000000 | (entry.accent() & 0xFFFFFF);
+		graphics.text(font, ellipsize(font, title(entry), width), x, y, accent);
+		Component progress = Component.translatable("hud.sanctuary.quest_tracker.progress",
+			action(entry), describeTarget(entry), entry.progress(), entry.required());
+		graphics.text(font, ellipsize(font, progress, width), x, y + 9, BODY);
+		int barTop = y + 18;
+		int barRight = x + width;
+		graphics.fill(x, barTop, barRight, barTop + 2, BAR_BACK);
+		int filled = Math.round(width * Math.min(1.0F, entry.progress() / (float) entry.required()));
+		if (filled > 0) graphics.fill(x, barTop, x + filled, barTop + 2, accent);
+	}
+
+	private static Component title(QuestTrackerSnapshotPayload.Entry entry) {
+		if (!entry.title().isBlank()) return Component.literal(entry.title());
+		return Component.translatable("hud.sanctuary.quest_tracker.source." + entry.source());
+	}
+
+	private static Component action(QuestTrackerSnapshotPayload.Entry entry) {
+		if (QuestTrackerSync.SOURCE_BOARD.equals(entry.source())) {
+			return Component.translatable("sign.sanctuary.quest_board.action." + entry.action());
+		}
+		return Component.translatable("message.sanctuary.quest_request.action." + entry.action());
+	}
+
+	private static Component describeTarget(QuestTrackerSnapshotPayload.Entry entry) {
+		Identifier id = Identifier.tryParse(entry.target());
+		if (id == null) return Component.literal(entry.target());
+		return BuiltInRegistries.ENTITY_TYPE.getOptional(id).map(type -> type.getDescription())
+			.or(() -> BuiltInRegistries.ITEM.getOptional(id).map(item -> new ItemStack(item).getHoverName()))
+			.orElse(Component.literal(id.getPath()));
+	}
+
+	private static Component ellipsize(Font font, Component text, int maxWidth) {
+		if (font.width(text) <= maxWidth) return text;
+		String value = text.getString();
+		while (!value.isEmpty() && font.width(value + "…") > maxWidth) {
+			value = value.substring(0, value.length() - 1);
+		}
+		return Component.literal(value + "…");
+	}
+}
diff --git a/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/client/SanctuaryClient.java b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/client/SanctuaryClient.java
index 04b25f4..22a9189 100644
--- a/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/client/SanctuaryClient.java
+++ b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/client/SanctuaryClient.java
@@ -14,6 +14,7 @@ import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.network.BlackMarketEditorPayload;
 import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.network.BlackMarketInteractPayload;
 import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.network.QuestRequestEditorPayload;
 import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.network.QuestRequestConfirmPayload;
+import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.network.QuestTrackerSnapshotPayload;
 import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.progression.SanctuaryProgressionCosts;
 import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.progression.SanctuaryUnlock;
 import net.fabricmc.api.ClientModInitializer;
@@ -48,6 +49,7 @@ public final class SanctuaryClient implements ClientModInitializer {
 	private static KeyMapping zoomKey;
 	private static KeyMapping celestialKey;
 	private static KeyMapping switchHotbarRowKey;
+	private static KeyMapping questTrackerKey;
 	private static boolean zoomWasHeld;
 	private static boolean smokeScreenOpened;
 	private static boolean inventorySmokeScreenOpened;
@@ -91,7 +93,14 @@ public final class SanctuaryClient implements ClientModInitializer {
 			GLFW.GLFW_KEY_TAB,
 			SANCTUARY_CATEGORY
 		));
+		questTrackerKey = KeyMappingHelper.registerKeyMapping(new KeyMapping(
+			"key.sanctuary.quest_tracker",
+			InputConstants.Type.KEYSYM,
+			GLFW.GLFW_KEY_J,
+			SANCTUARY_CATEGORY
+		));
 		SanctuaryAtlasOptions.load();
+		SanctuaryClientQuests.load();
 		SanctuaryBulkActionsClient.initialize();
 		SanctuaryHealthPreview.register();
 		CelestialSpyglassSelection.register();
@@ -124,6 +133,8 @@ public final class SanctuaryClient implements ClientModInitializer {
 		ClientPlayNetworking.registerGlobalReceiver(QuestRequestConfirmPayload.ID, (payload, context) ->
 			context.client().execute(() -> context.client().gui.setScreen(
 				new QuestRequestConfirmScreen(context.client().gui.screen(), payload))));
+		ClientPlayNetworking.registerGlobalReceiver(QuestTrackerSnapshotPayload.ID, (payload, context) ->
+			context.client().execute(() -> SanctuaryClientQuests.update(payload)));
 		ClientPlayConnectionEvents.DISCONNECT.register((handler, client) -> {
 			SanctuaryAtlasVisitedChunks.saveIfDirty(client);
 			SanctuaryAtlasMapCache.clear();
@@ -135,6 +146,7 @@ public final class SanctuaryClient implements ClientModInitializer {
 			CelestialSpyglassSelection.reset();
 			SanctuaryClientShop.clear();
 			SanctuaryClientCapes.clear();
+			SanctuaryClientQuests.clear();
 			zoomWasHeld = false;
 		});
 		ClientHotbarScrollEvents.ALLOW.register((inventory, selectedSlot, scrollDirection, horizontalAmount, verticalAmount) -> {
@@ -142,6 +154,7 @@ public final class SanctuaryClient implements ClientModInitializer {
 			return !SanctuaryAtlasHud.handleScroll(amount);
 		});
 		SanctuaryAtlasHud.register();
+		QuestTrackerHud.register();
 		SanctuaryMod.LOGGER.info("[{}] Atlas ready on M; Mouse 5 controls the HUD preview.", SanctuaryMod.DISPLAY_NAME);
 	}
 
@@ -181,6 +194,10 @@ public final class SanctuaryClient implements ClientModInitializer {
 			}
 		}
 		while (openAtlasKey.consumeClick()) toggleAtlas(client);
+		while (questTrackerKey.consumeClick()) {
+			if (client.player != null && client.level != null && client.gui.screen() == null)
+				toggleQuestTracker(client);
+		}
 		while (celestialKey.consumeClick()) {
 			if (client.player != null && client.level != null && client.gui.screen() == null)
 				client.gui.setScreen(new CelestialSkyScreen(null));
@@ -275,6 +292,14 @@ public final class SanctuaryClient implements ClientModInitializer {
 			&& client.level != null && client.gui.screen() == null;
 	}
 
+	private static void toggleQuestTracker(Minecraft client) {
+		boolean visible = SanctuaryClientQuests.toggle();
+		if (client.player == null) return;
+		client.player.sendOverlayMessage(Component.translatable(visible
+			? "hud.sanctuary.quest_tracker.toggle_on"
+			: "hud.sanctuary.quest_tracker.toggle_off"));
+	}
+
 	private static void toggleAtlas(Minecraft client) {
 		if (client.gui.screen() instanceof SanctuaryAtlasScreen) {
 			client.gui.setScreen(null);
diff --git a/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/client/SanctuaryClientQuests.java b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/client/SanctuaryClientQuests.java
new file mode 100644
index 0000000..d7dc27b
--- /dev/null
+++ b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/client/SanctuaryClientQuests.java
@@ -0,0 +1,79 @@
+package fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.client;
+
+import com.google.gson.Gson;
+import com.google.gson.GsonBuilder;
+import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.SanctuaryMod;
+import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.network.QuestTrackerSnapshotPayload;
+import java.io.IOException;
+import java.io.Reader;
+import java.io.Writer;
+import java.nio.charset.StandardCharsets;
+import java.nio.file.Files;
+import java.nio.file.Path;
+import java.util.List;
+import net.fabricmc.loader.api.FabricLoader;
+
+/** Client-side quest tracker snapshot and visibility preference. */
+final class SanctuaryClientQuests {
+	private static final Gson GSON = new GsonBuilder().setPrettyPrinting().create();
+	private static final Path FILE = FabricLoader.getInstance().getConfigDir()
+		.resolve("sanctuary-quest-tracker.json");
+	private static Settings settings = new Settings();
+	private static boolean loaded;
+	private static List<QuestTrackerSnapshotPayload.Entry> entries = List.of();
+
+	private SanctuaryClientQuests() {}
+
+	static void load() {
+		if (loaded) return;
+		loaded = true;
+		if (!Files.isRegularFile(FILE)) return;
+		try (Reader reader = Files.newBufferedReader(FILE, StandardCharsets.UTF_8)) {
+			Settings decoded = GSON.fromJson(reader, Settings.class);
+			if (decoded != null) settings = decoded;
+		} catch (IOException | RuntimeException exception) {
+			SanctuaryMod.LOGGER.warn("[{}] Could not read quest tracker options.",
+				SanctuaryMod.DISPLAY_NAME, exception);
+		}
+	}
+
+	static void update(QuestTrackerSnapshotPayload payload) {
+		entries = payload.entries();
+	}
+
+	static void clear() {
+		entries = List.of();
+	}
+
+	static List<QuestTrackerSnapshotPayload.Entry> entries() {
+		return entries;
+	}
+
+	static boolean visible() {
+		load();
+		return settings.visible;
+	}
+
+	static boolean toggle() {
+		load();
+		settings.visible = !settings.visible;
+		save();
+		return settings.visible;
+	}
+
+	private static void save() {
+		try {
+			Files.createDirectories(FILE.getParent());
+			try (Writer writer = Files.newBufferedWriter(FILE, StandardCharsets.UTF_8)) {
+				GSON.toJson(settings, writer);
+			}
+		} catch (IOException exception) {
+			SanctuaryMod.LOGGER.warn("[{}] Could not save quest tracker options.",
+				SanctuaryMod.DISPLAY_NAME, exception);
+		}
+	}
+
+	private static final class Settings {
+		boolean visible = true;
+	}
+}
diff --git a/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/network/QuestTrackerSnapshotPayload.java b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/network/QuestTrackerSnapshotPayload.java
new file mode 100644
index 0000000..1a989b8
--- /dev/null
+++ b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/network/QuestTrackerSnapshotPayload.java
@@ -0,0 +1,70 @@
+package fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.network;
+
+import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.SanctuaryMod;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+import net.minecraft.network.RegistryFriendlyByteBuf;
+import net.minecraft.network.codec.StreamCodec;
+import net.minecraft.network.protocol.common.custom.CustomPacketPayload;
+
+/** Bounded snapshot of the player's tracked community requests and reserved boards. */
+public record QuestTrackerSnapshotPayload(List<Entry> entries) implements CustomPacketPayload {
+	public static final int MAX_ENTRIES = 8;
+	public static final Type<QuestTrackerSnapshotPayload> ID =
+		new Type<>(SanctuaryMod.id("s2c/quest_tracker"));
+	public static final StreamCodec<RegistryFriendlyByteBuf, QuestTrackerSnapshotPayload> CODEC =
+		CustomPacketPayload.codec(QuestTrackerSnapshotPayload::write, QuestTrackerSnapshotPayload::new);
+
+	public QuestTrackerSnapshotPayload {
+		entries = List.copyOf(entries == null ? List.of()
+			: entries.stream().limit(MAX_ENTRIES).toList());
+	}
+
+	private QuestTrackerSnapshotPayload(RegistryFriendlyByteBuf buffer) {
+		this(readEntries(buffer));
+	}
+
+	private void write(RegistryFriendlyByteBuf buffer) {
+		buffer.writeVarInt(Math.min(MAX_ENTRIES, entries.size()));
+		for (int index = 0; index < Math.min(MAX_ENTRIES, entries.size()); index++) {
+			Entry entry = entries.get(index);
+			buffer.writeUtf(entry.source(), 8);
+			buffer.writeUtf(entry.id(), 36);
+			buffer.writeUtf(entry.title(), 96);
+			buffer.writeUtf(entry.action(), 16);
+			buffer.writeUtf(entry.target(), 64);
+			buffer.writeVarInt(entry.progress());
+			buffer.writeVarInt(entry.required());
+			buffer.writeInt(entry.accent());
+		}
+	}
+
+	private static List<Entry> readEntries(RegistryFriendlyByteBuf buffer) {
+		int count = Math.clamp(buffer.readVarInt(), 0, MAX_ENTRIES);
+		List<Entry> values = new ArrayList<>(count);
+		for (int index = 0; index < count; index++) {
+			values.add(new Entry(buffer.readUtf(8), buffer.readUtf(36), buffer.readUtf(96),
+				buffer.readUtf(16), buffer.readUtf(64), Math.max(0, buffer.readVarInt()),
+				Math.max(1, buffer.readVarInt()), buffer.readInt()));
+		}
+		return values;
+	}
+
+	@Override
+	public Type<? extends CustomPacketPayload> type() {
+		return ID;
+	}
+
+	public record Entry(String source, String id, String title, String action, String target,
+		int progress, int required, int accent) {
+		public Entry {
+			source = source == null ? "" : source;
+			id = id == null ? "" : id;
+			title = title == null ? "" : title;
+			action = action == null ? "" : action;
+			target = target == null ? "" : target;
+			progress = Math.max(0, progress);
+			required = Math.max(1, required);
+		}
+	}
+}
diff --git a/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/network/SanctuaryNetworking.java b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/network/SanctuaryNetworking.java
index 7e665fb..1cffe80 100644
--- a/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/network/SanctuaryNetworking.java
+++ b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/network/SanctuaryNetworking.java
@@ -12,6 +12,7 @@ import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.celestial.CelestialSkyService;
 import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.shop.ShopService;
 import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.shop.BlackMarketService;
 import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.shop.QuestRequestService;
+import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.shop.QuestTrackerSync;
 import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.gameplay.SanctuaryCapeService;
 import net.fabricmc.fabric.api.networking.v1.PayloadTypeRegistry;
 import net.fabricmc.fabric.api.networking.v1.ServerPlayConnectionEvents;
@@ -42,6 +43,7 @@ public final class SanctuaryNetworking {
 		PayloadTypeRegistry.clientboundPlay().register(BlackMarketEditorPayload.ID, BlackMarketEditorPayload.CODEC);
 		PayloadTypeRegistry.clientboundPlay().register(QuestRequestEditorPayload.ID, QuestRequestEditorPayload.CODEC);
 		PayloadTypeRegistry.clientboundPlay().register(QuestRequestConfirmPayload.ID, QuestRequestConfirmPayload.CODEC);
+		PayloadTypeRegistry.clientboundPlay().register(QuestTrackerSnapshotPayload.ID, QuestTrackerSnapshotPayload.CODEC);
 		PayloadTypeRegistry.serverboundPlay().register(PurchaseProgressionPayload.ID, PurchaseProgressionPayload.CODEC);
 		PayloadTypeRegistry.serverboundPlay().register(BuildControlPayload.ID, BuildControlPayload.CODEC);
 		PayloadTypeRegistry.serverboundPlay().register(MiningControlPayload.ID, MiningControlPayload.CODEC);
@@ -95,6 +97,7 @@ public final class SanctuaryNetworking {
 			SanctuaryMealHeartsService.join(handler.player);
 			CelestialSkyService.join(handler.player);
 			SanctuaryCapeService.join(handler.player);
+			QuestTrackerSync.sync(handler.player);
 		});
 		SanctuaryMod.LOGGER.debug("[{}] Networking contract v{} ready; Atlas snapshot registered.",
 			SanctuaryMod.DISPLAY_NAME, PROTOCOL_VERSION);
diff --git a/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestBoardService.java b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestBoardService.java
index 0d30899..1eb5495 100644
--- a/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestBoardService.java
+++ b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestBoardService.java
@@ -167,6 +167,7 @@ public final class QuestBoardService {
 		data.audit(new QuestBoardData.AuditEntry(now, "reserve", player.getUUID().toString(), board.id(),
 			contract.id(), deposit.currency + ":" + deposit.amount));
 		writeSign(level, sign, updated);
+		QuestTrackerSync.sync(player);
 		level.playSound(null, sign.getBlockPos(), SoundEvents.VILLAGER_YES, SoundSource.BLOCKS, 0.7F, 1.1F);
 		player.sendSystemMessage(Component.translatable("message.sanctuary.quest_board.reserved",
 			contract.objective().required(), describeTarget(contract.objective()), minutes(board.questTier().reservationMillis())));
@@ -213,6 +214,7 @@ public final class QuestBoardService {
 			QuestBoardData.Board updated = board.withContract(Optional.of(advanced));
 			data.replace(updated);
 			refreshSign(level.getServer(), updated);
+			QuestTrackerSync.sync(player);
 			if (advanced.objective().complete()) complete(player, level.getServer(), data, updated, advanced);
 		}
 	}
@@ -234,6 +236,7 @@ public final class QuestBoardService {
 		data.audit(new QuestBoardData.AuditEntry(now, "complete", player.getUUID().toString(), board.id(),
 			contract.id(), rewardDetail(contract.reward())));
 		refreshSign(server, completedBoard);
+		QuestTrackerSync.sync(player);
 		ServerLevel boardLevel = level(server, board.dimension());
 		BlockPos boardPos = BlockPos.of(board.pos());
 		if (boardLevel != null && boardLevel.isLoaded(boardPos))
@@ -252,6 +255,7 @@ public final class QuestBoardService {
 		data.audit(new QuestBoardData.AuditEntry(System.currentTimeMillis(), "release", player.getUUID().toString(),
 			board.id(), contract.id(), reason));
 		writeSign(level, sign, released);
+		QuestTrackerSync.sync(player);
 		message(player, "abandoned");
 	}
 
@@ -276,7 +280,9 @@ public final class QuestBoardService {
 				data.replace(released);
 				data.audit(new QuestBoardData.AuditEntry(now, "expire", claim.player(), board.id(), contract.id(),
 					claim.depositCurrency() + ":" + claim.depositAmount()));
-				refreshSign(server, released); continue;
+				refreshSign(server, released);
+				QuestTrackerSync.sync(server, claim.playerId());
+				continue;
 			}
 			if (!board.frozen() && now >= board.nextRefreshAt()
 				&& (contract == null || contract.claim().isEmpty())) {
@@ -303,6 +309,7 @@ public final class QuestBoardService {
 		});
 		data.audit(new QuestBoardData.AuditEntry(now, "remove_board", actor, board.id(),
 			board.contract().map(QuestBoardData.Contract::id).orElse(""), reason));
+		QuestTrackerSync.syncBoard(server, board);
 	}
 
 	static boolean setFrozen(MinecraftServer server, String id, boolean frozen, String actor) {
diff --git a/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestIdSuggestions.java b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestIdSuggestions.java
new file mode 100644
index 0000000..77acbb7
--- /dev/null
+++ b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestIdSuggestions.java
@@ -0,0 +1,84 @@
+package fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.shop;
+
+import java.text.Normalizer;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Collection;
+import java.util.Comparator;
+import java.util.List;
+import java.util.Locale;
+import java.util.Set;
+
+/** Client-side ranking for quest-panel item and mob identifiers. */
+public final class QuestIdSuggestions {
+	public static final int LIMIT = 5;
+
+	public record Entry(String id, String path, String displayName) {
+		public Entry(String id, String displayName) {
+			this(id, pathOf(id), displayName);
+		}
+	}
+
+	public record Match(String id, String displayName, boolean preferred, int rank) {}
+
+	private QuestIdSuggestions() {}
+
+	public static List<Match> suggest(List<Entry> catalog, String query, Collection<String> preferred,
+		int limit) {
+		String needle = normalize(query);
+		if (needle.isEmpty()) return List.of();
+		Set<String> pinned = preferred == null ? Set.of() : Set.copyOf(preferred);
+		List<Match> matches = new ArrayList<>();
+		for (Entry entry : catalog) {
+			Integer rank = rank(entry, needle);
+			if (rank == null) continue;
+			boolean pin = pinned.contains(entry.id());
+			matches.add(new Match(entry.id(), entry.displayName(), pin, pin ? rank - 10 : rank));
+		}
+		matches.sort(Comparator.comparingInt(Match::rank)
+			.thenComparing(Match::displayName, String.CASE_INSENSITIVE_ORDER)
+			.thenComparing(Match::id));
+		return matches.size() <= limit ? List.copyOf(matches) : List.copyOf(matches.subList(0, limit));
+	}
+
+	public static String resolve(List<Entry> catalog, String query, Collection<String> preferred) {
+		Match match = exact(catalog, query, preferred);
+		return match == null ? null : match.id();
+	}
+
+	public static Match exact(List<Entry> catalog, String query, Collection<String> preferred) {
+		String raw = query == null ? "" : query.strip();
+		if (raw.isEmpty()) return null;
+		String folded = normalize(raw);
+		for (Match match : suggest(catalog, raw, preferred, LIMIT)) {
+			if (normalize(match.id()).equals(folded) || normalize(pathOf(match.id())).equals(folded)
+				|| normalize(match.displayName()).equals(folded)) {
+				return match;
+			}
+		}
+		return null;
+	}
+
+	public static String normalize(String value) {
+		if (value == null || value.isBlank()) return "";
+		String folded = Normalizer.normalize(value.strip().toLowerCase(Locale.ROOT), Normalizer.Form.NFD)
+			.replaceAll("\\p{M}+", "");
+		return folded.startsWith("minecraft:") ? folded.substring("minecraft:".length()) : folded;
+	}
+
+	private static Integer rank(Entry entry, String needle) {
+		String id = normalize(entry.id());
+		String path = normalize(entry.path());
+		String name = normalize(entry.displayName());
+		if (id.equals(needle) || path.equals(needle) || name.equals(needle)) return 0;
+		if (path.startsWith(needle) || name.startsWith(needle)) return 1;
+		if (id.startsWith(needle)) return 2;
+		if (name.contains(needle) || path.contains(needle)) return 3;
+		if (id.contains(needle)) return 4;
+		return null;
+	}
+
+	private static String pathOf(String id) {
+		int colon = id.indexOf(':');
+		return colon < 0 ? id : id.substring(colon + 1);
+	}
+}
diff --git a/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestRequestService.java b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestRequestService.java
index e86b504..2fbf388 100644
--- a/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestRequestService.java
+++ b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestRequestService.java
@@ -118,6 +118,7 @@ public final class QuestRequestService {
 			return;
 		}
 		writeSign(level, sign, draft);
+		QuestTrackerSync.sync(player);
 		openEditor(player, draft);
 	}
 
@@ -165,6 +166,8 @@ public final class QuestRequestService {
 				QuestRequestData.Request released = request.withClaim(Optional.empty());
 				if (data.replace(released)) {
 					writeSign(level, sign, released);
+					QuestTrackerSync.syncRequest(level.getServer(), released);
+					QuestTrackerSync.sync(player);
 					message(player, "abandoned");
 				}
 			} else if (BRING.equals(request.action())) {
@@ -225,6 +228,7 @@ public final class QuestRequestService {
 			return;
 		}
 		writeSign(level, sign, claimed);
+		QuestTrackerSync.syncRequest(level.getServer(), claimed);
 		level.playSound(null, sign.getBlockPos(), SoundEvents.VILLAGER_YES, SoundSource.BLOCKS, 0.7F, 1.1F);
 		player.sendSystemMessage(Component.translatable("message.sanctuary.quest_request.claimed",
 			describeAction(claimed.action()), claimed.quantity(), describeTarget(claimed)));
@@ -298,6 +302,7 @@ public final class QuestRequestService {
 		queueStacks(level.getServer(), request.ownerId(), plan.refund(), request.id(),
 			"quest_request_escrow_adjustment", player);
 		writeSign(level, sign, configured);
+		QuestTrackerSync.sync(player);
 		level.playSound(null, payload.pos(), SoundEvents.AMETHYST_BLOCK_CHIME,
 			SoundSource.BLOCKS, 0.8F, 1.0F);
 		message(player, "created");
@@ -336,6 +341,7 @@ public final class QuestRequestService {
 				complete(killer, level.getServer(), data, advanced, List.of());
 			} else if (data.replace(advanced)) {
 				refreshSign(level.getServer(), advanced);
+				QuestTrackerSync.syncRequest(level.getServer(), advanced);
 				killer.sendSystemMessage(Component.translatable("message.sanctuary.quest_request.progress",
 					advanced.progress(), advanced.quantity()));
 			}
@@ -362,6 +368,7 @@ public final class QuestRequestService {
 		queueStacks(server, claim.playerId(), reward, request.id(),
 			"quest_request_reward", actor);
 		refreshSign(server, completed);
+		QuestTrackerSync.syncRequest(server, completed);
 		ServerLevel signLevel = level(server, request.dimension());
 		BlockPos signPos = BlockPos.of(request.pos());
 		if (signLevel != null && signLevel.isLoaded(signPos)) signLevel.playSound(null, signPos,
@@ -519,6 +526,7 @@ public final class QuestRequestService {
 		if (!data.remove(request)) return;
 		queueStacks(server, request.ownerId(), request.rewardEscrow(), request.id(),
 			"quest_request_" + reason, null);
+		QuestTrackerSync.syncRequest(server, request);
 		refreshedLayouts.remove(request.id());
 		ServerPlayer owner = server.getPlayerList().getPlayer(request.ownerId());
 		if (owner != null && !request.rewardEscrow().isEmpty()) message(owner, "reward_refunded");
diff --git a/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestTrackerSync.java b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestTrackerSync.java
new file mode 100644
index 0000000..9a7c065
--- /dev/null
+++ b/sanctuary/src/main/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestTrackerSync.java
@@ -0,0 +1,90 @@
+package fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.shop;
+
+import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.network.QuestTrackerSnapshotPayload;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+import java.util.UUID;
+import net.fabricmc.fabric.api.networking.v1.ServerPlayNetworking;
+import net.minecraft.server.MinecraftServer;
+import net.minecraft.server.level.ServerPlayer;
+
+/** Pushes a bounded tracker snapshot of quests the player accepted. */
+public final class QuestTrackerSync {
+	public static final String SOURCE_REQUEST = "request";
+	public static final String SOURCE_OWNED = "owned";
+	public static final String SOURCE_BOARD = "board";
+
+	private QuestTrackerSync() {}
+
+	public static void sync(ServerPlayer player) {
+		if (!ServerPlayNetworking.canSend(player, QuestTrackerSnapshotPayload.ID)) return;
+		ServerPlayNetworking.send(player, new QuestTrackerSnapshotPayload(entries(player)));
+	}
+
+	public static void sync(MinecraftServer server, UUID... players) {
+		if (server == null || players == null) return;
+		for (UUID id : players) {
+			if (id == null) continue;
+			ServerPlayer player = server.getPlayerList().getPlayer(id);
+			if (player != null) sync(player);
+		}
+	}
+
+	public static void syncRequest(MinecraftServer server, QuestRequestData.Request request) {
+		if (request == null) return;
+		sync(server, request.ownerId(),
+			request.claim().map(QuestRequestData.Claim::playerId).orElse(null));
+	}
+
+	public static void syncBoard(MinecraftServer server, QuestBoardData.Board board) {
+		if (board == null) return;
+		sync(server, board.contract().flatMap(QuestBoardData.Contract::claim)
+			.map(QuestBoardData.Claim::playerId).orElse(null));
+	}
+
+	private static List<QuestTrackerSnapshotPayload.Entry> entries(ServerPlayer player) {
+		List<QuestTrackerSnapshotPayload.Entry> entries = new ArrayList<>();
+		UUID playerId = player.getUUID();
+		MinecraftServer server = player.level().getServer();
+		for (QuestRequestData.Request request : QuestRequestData.get(server).requests()) {
+			if (entries.size() >= QuestTrackerSnapshotPayload.MAX_ENTRIES) break;
+			if (!tracksAcceptedRequest(request, playerId)) continue;
+			entries.add(new QuestTrackerSnapshotPayload.Entry(
+				SOURCE_REQUEST, clip(request.id(), 36), clip(request.objective(), 96),
+				clip(request.action(), 16), clip(request.target(), 64),
+				request.progress(), request.quantity(), request.ownerColor()));
+		}
+		for (QuestBoardData.Board board : QuestBoardData.get(server).boards()) {
+			if (entries.size() >= QuestTrackerSnapshotPayload.MAX_ENTRIES) break;
+			QuestBoardData.Contract contract = board.contract().orElse(null);
+			if (contract == null || contract.claim().isEmpty()
+				|| !contract.claim().get().playerId().equals(playerId)) continue;
+			QuestBoardData.Objective objective = contract.objective();
+			entries.add(new QuestTrackerSnapshotPayload.Entry(
+				SOURCE_BOARD, clip(board.id(), 36), "",
+				clip(objective.kind(), 16), clip(objective.target(), 64),
+				objective.progress(), objective.required(), tierColor(board.questTier())));
+		}
+		return entries;
+	}
+
+	static boolean tracksAcceptedRequest(QuestRequestData.Request request, UUID playerId) {
+		if (request == null || playerId == null || !request.configured() || request.completed()) {
+			return false;
+		}
+		return request.claim().map(claim -> claim.playerId().equals(playerId)).orElse(false);
+	}
+
+	private static int tierColor(QuestBoardTier tier) {
+		return switch (tier) {
+			case RUBY -> 0xFF5555;
+			case SAPPHIRE -> 0x55FFFF;
+			case EMERALD -> 0x55FF55;
+		};
+	}
+
+	private static String clip(String value, int maximumLength) {
+		if (value == null) return "";
+		return value.length() <= maximumLength ? value : value.substring(0, maximumLength);
+	}
+}
diff --git a/sanctuary/src/main/resources/assets/sanctuary/lang/en_us.json b/sanctuary/src/main/resources/assets/sanctuary/lang/en_us.json
index e81ed09..c745088 100644
--- a/sanctuary/src/main/resources/assets/sanctuary/lang/en_us.json
+++ b/sanctuary/src/main/resources/assets/sanctuary/lang/en_us.json
@@ -38,6 +38,7 @@
 	"screen.sanctuary.quest_request.reward_hint.loan": "minecraft:elytra",
 	"screen.sanctuary.quest_request.publish": "Publish",
 	"screen.sanctuary.quest_request.help": "The reward is removed from your inventory when published",
+	"screen.sanctuary.quest_request.id_help": "Type a name, then click the item to fill its ID",
 	"screen.sanctuary.quest_request.confirm.title": "Confirm request",
 	"screen.sanctuary.quest_request.confirm.accept": "Accept quest",
 	"screen.sanctuary.quest_request.confirm.objective": "Objective: %s",
@@ -242,6 +243,15 @@
 	"key.sanctuary.companion_power": "Companion power",
 	"key.sanctuary.zoom": "Telephoto zoom",
 	"key.sanctuary.switch_hotbar_row": "Cycle hotbar row",
+	"key.sanctuary.quest_tracker": "Quest tracker",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.title": "Quests",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.empty": "No quest in progress",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.toggle_on": "Quest tracker shown",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.toggle_off": "Quest tracker hidden",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.source.request": "Accepted request",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.source.owned": "Your request",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.source.board": "Daily contract",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.progress": "%s · %s · %s/%s",
 	"message.sanctuary.zoom": "Zoom · FOV %s",
 	"message.sanctuary.companion.passive_only": "This essence only has a passive power.",
 	"message.sanctuary.companion.cooldown": "Power ready in %s s.",
diff --git a/sanctuary/src/main/resources/assets/sanctuary/lang/fr_fr.json b/sanctuary/src/main/resources/assets/sanctuary/lang/fr_fr.json
index a2554c4..85ad3f6 100644
--- a/sanctuary/src/main/resources/assets/sanctuary/lang/fr_fr.json
+++ b/sanctuary/src/main/resources/assets/sanctuary/lang/fr_fr.json
@@ -38,6 +38,7 @@
 	"screen.sanctuary.quest_request.reward_hint.loan": "minecraft:elytra",
 	"screen.sanctuary.quest_request.publish": "Publier",
 	"screen.sanctuary.quest_request.help": "La récompense est retirée de ton inventaire à la publication",
+	"screen.sanctuary.quest_request.id_help": "Tape un nom puis clique l'item pour remplir l'ID",
 	"screen.sanctuary.quest_request.confirm.title": "Confirmer la demande",
 	"screen.sanctuary.quest_request.confirm.accept": "Accepter la quête",
 	"screen.sanctuary.quest_request.confirm.objective": "Objectif : %s",
@@ -242,6 +243,15 @@
 	"key.sanctuary.companion_power": "Pouvoir du familier",
 	"key.sanctuary.zoom": "Zoom téléobjectif",
 	"key.sanctuary.switch_hotbar_row": "Changer de rangée de hotbar",
+	"key.sanctuary.quest_tracker": "Suivi des quêtes",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.title": "Quêtes",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.empty": "Aucune quête en cours",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.toggle_on": "Suivi des quêtes affiché",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.toggle_off": "Suivi des quêtes masqué",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.source.request": "Demande acceptée",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.source.owned": "Votre demande",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.source.board": "Contrat du jour",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.progress": "%s · %s · %s/%s",
 	"message.sanctuary.zoom": "Zoom · FOV %s",
 	"message.sanctuary.companion.passive_only": "Cette essence ne possède qu'un pouvoir passif.",
 	"message.sanctuary.companion.cooldown": "Pouvoir disponible dans %s s.",
diff --git a/sanctuary/src/main/resources/assets/sanctuary/lang/ru_ru.json b/sanctuary/src/main/resources/assets/sanctuary/lang/ru_ru.json
index ca6a3a7..0cb770b 100644
--- a/sanctuary/src/main/resources/assets/sanctuary/lang/ru_ru.json
+++ b/sanctuary/src/main/resources/assets/sanctuary/lang/ru_ru.json
@@ -31,6 +31,7 @@
 	"screen.sanctuary.quest_request.reward_hint.loan": "minecraft:elytra",
 	"screen.sanctuary.quest_request.publish": "Опубликовать",
 	"screen.sanctuary.quest_request.help": "При публикации награда изымается из инвентаря",
+	"screen.sanctuary.quest_request.id_help": "Введите название, затем кликните предмет, чтобы подставить ID",
 	"screen.sanctuary.quest_request.confirm.title": "Подтвердить запрос",
 	"screen.sanctuary.quest_request.confirm.accept": "Принять задание",
 	"screen.sanctuary.quest_request.confirm.objective": "Цель: %s",
@@ -154,6 +155,15 @@
 	"key.sanctuary.companion_power": "Способность спутника",
 	"key.sanctuary.zoom": "Телефото-зум",
 	"key.sanctuary.switch_hotbar_row": "Сменить ряд панели быстрого доступа",
+	"key.sanctuary.quest_tracker": "Трекер заданий",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.title": "Задания",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.empty": "Нет активного задания",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.toggle_on": "Трекер заданий показан",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.toggle_off": "Трекер заданий скрыт",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.source.request": "Принятый запрос",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.source.owned": "Ваш запрос",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.source.board": "Дневной контракт",
+	"hud.sanctuary.quest_tracker.progress": "%s · %s · %s/%s",
 	"message.sanctuary.zoom": "Зум · FOV %s",
 	"message.sanctuary.companion.passive_only": "У этой сущности есть только пассивная способность.",
 	"message.sanctuary.companion.cooldown": "Способность будет готова через %s с.",
diff --git a/sanctuary/src/test/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestIdSuggestionsSmoke.java b/sanctuary/src/test/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestIdSuggestionsSmoke.java
new file mode 100644
index 0000000..4a3e720
--- /dev/null
+++ b/sanctuary/src/test/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestIdSuggestionsSmoke.java
@@ -0,0 +1,40 @@
+package fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.shop;
+
+import java.util.List;
+import java.util.Set;
+
+/** Ranking for typed item names, accent-folded labels and inventory pins. */
+public final class QuestIdSuggestionsSmoke {
+	private QuestIdSuggestionsSmoke() {}
+
+	public static void main(String[] args) {
+		List<QuestIdSuggestions.Entry> catalog = List.of(
+			new QuestIdSuggestions.Entry("minecraft:diamond", "Diamant"),
+			new QuestIdSuggestions.Entry("minecraft:diamond_sword", "Épée en diamant"),
+			new QuestIdSuggestions.Entry("minecraft:wheat", "Blé"),
+			new QuestIdSuggestions.Entry("anotherworld:ruby", "Rubis"),
+			new QuestIdSuggestions.Entry("minecraft:zombie_head", "Tête de zombie"));
+		require(QuestIdSuggestions.suggest(catalog, "diam", Set.of(), 7).getFirst().id()
+			.equals("minecraft:diamond"), "Prefix must prefer the shortest close name");
+		require(QuestIdSuggestions.suggest(catalog, "epee", Set.of(), 7).getFirst().id()
+			.equals("minecraft:diamond_sword"), "Accent-folded display names must match");
+		require(QuestIdSuggestions.suggest(catalog, "ble", Set.of(), 7).getFirst().id()
+			.equals("minecraft:wheat"), "Blé must resolve from ble");
+		require(QuestIdSuggestions.resolve(catalog, "rubis", Set.of())
+			.equals("anotherworld:ruby"), "Exact display names must resolve to their ID");
+		require(QuestIdSuggestions.resolve(catalog, "diamond", Set.of())
+			.equals("minecraft:diamond"), "Bare vanilla paths must resolve");
+		require(QuestIdSuggestions.suggest(catalog, "", Set.of("anotherworld:ruby"), 7).isEmpty(),
+			"An empty query must not invent suggestions");
+		require(QuestIdSuggestions.suggest(catalog, "zzz", Set.of(), 7).isEmpty(),
+			"Unknown names must produce no suggestion");
+		require(QuestIdSuggestions.resolve(catalog, "", Set.of()) == null,
+			"Blank fields must not invent an ID");
+		require(QuestIdSuggestions.resolve(catalog, "diam", Set.of()) == null,
+			"A partial name must wait for an explicit click");
+	}
+
+	private static void require(boolean value, String message) {
+		if (!value) throw new AssertionError(message);
+	}
+}
diff --git a/sanctuary/src/test/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestTrackerModelSmoke.java b/sanctuary/src/test/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestTrackerModelSmoke.java
new file mode 100644
index 0000000..e02f5d9
--- /dev/null
+++ b/sanctuary/src/test/java/fr/koka99cab/sanctuary26/sanctuary/shop/QuestTrackerModelSmoke.java
@@ -0,0 +1,52 @@
+package fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.shop;
+
+import fr.koka99cab.sanctuary26.sanctuary.network.QuestTrackerSnapshotPayload;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+import java.util.Optional;
+import java.util.UUID;
+
+/** Bounds and source tags for the concept quest-tracker snapshot. */
+public final class QuestTrackerModelSmoke {
+	private QuestTrackerModelSmoke() {}
+
+	public static void main(String[] args) {
+		List<QuestTrackerSnapshotPayload.Entry> overflow = new ArrayList<>();
+		for (int index = 0; index < QuestTrackerSnapshotPayload.MAX_ENTRIES + 3; index++) {
+			overflow.add(new QuestTrackerSnapshotPayload.Entry(QuestTrackerSync.SOURCE_REQUEST,
+				"id-" + index, "Objective " + index, "kill", "minecraft:zombie", index, 10, 0xCC77AA));
+		}
+		QuestTrackerSnapshotPayload payload = new QuestTrackerSnapshotPayload(overflow);
+		require(payload.entries().size() == QuestTrackerSnapshotPayload.MAX_ENTRIES,
+			"Tracker snapshot must stay bounded");
+		require(payload.entries().getFirst().source().equals(QuestTrackerSync.SOURCE_REQUEST),
+			"Request source tag must be preserved");
+		QuestTrackerSnapshotPayload.Entry owned = new QuestTrackerSnapshotPayload.Entry(
+			QuestTrackerSync.SOURCE_OWNED, "owned", "Posted", "bring", "minecraft:wheat", 0, 4, 0xFFFFFF);
+		QuestTrackerSnapshotPayload.Entry board = new QuestTrackerSnapshotPayload.Entry(
+			QuestTrackerSync.SOURCE_BOARD, "board", "", "kill_exact", "minecraft:skeleton", 2, 8, 0x55FF55);
+		QuestTrackerSnapshotPayload mixed = new QuestTrackerSnapshotPayload(List.of(owned, board));
+		require(mixed.entries().get(0).required() == 4 && mixed.entries().get(1).progress() == 2,
+			"Owned and board progress must be preserved");
+		require(new QuestTrackerSnapshotPayload(null).entries().isEmpty(),
+			"Null snapshot must become an empty tracker");
+		UUID owner = UUID.fromString("6c43c35a-3498-41bb-a77e-10c679e635d1");
+		UUID claimant = UUID.fromString("8ff11ade-a604-4d77-a770-d487684367a1");
+		QuestRequestData.Request posted = new QuestRequestData.Request("request", "minecraft:overworld",
+			42L, true, owner.toString(), 0xCC77AA, "Koka", "Posted", QuestRequestService.KILL,
+			QuestRequestService.MOB, "minecraft:zombie", 3, QuestRequestService.REWARD_GIFT,
+			"minecraft:diamond", 1, true, Optional.empty(), List.of(), 0, false);
+		require(!QuestTrackerSync.tracksAcceptedRequest(posted, owner),
+			"A posted request must stay off the author's tracker");
+		QuestRequestData.Request claimed = posted.withClaim(Optional.of(
+			new QuestRequestData.Claim(claimant.toString(), "Hunter", 0x44AAFF, 10L)));
+		require(!QuestTrackerSync.tracksAcceptedRequest(claimed, owner),
+			"The author must not see a claimed request they posted");
+		require(QuestTrackerSync.tracksAcceptedRequest(claimed, claimant),
+			"Only the player who accepted the request appears on the tracker");
+	}
+
+	private static void require(boolean value, String message) {
+		if (!value) throw new AssertionError(message);
+	}
+}