Synchronize verified Sanctuary beta.092 sources and release documentation

docs/boat-passengers-beta091.md

@@ -0,0 +1,74 @@
+# beta.091 — Interagir avec les animaux embarqués
+
+Branche `codex/boat-passenger-interactions-beta091`, Minecraft 26.3.
+
+## Contrat
+
+Depuis un bateau, viser un mob directement installé sur un siège permet les
+interactions habituelles : clic gauche pour le frapper, clic droit pour utiliser
+son objet de tête ou son interaction native. Cela couvre les bateaux/radeaux
+Minecraft et tous les formats Sanctuary. Les coups sur les animaux ordinaires
+infligent leurs dégâts habituels ; les familiers conservent leur réaction sans
+blessure hors des combats prévus, avec déclenchement de leur équipement.
+
+Le ciblage natif excluait les entités partageant le véhicule racine du joueur.
+L'exception est limitée au curseur du joueur et aux mobs assis directement dans
+son bateau. Portée, obstacles et choix de la cible la plus proche restent ceux
+de Minecraft. Les collisions des projectiles ne sont pas modifiées.
+
+Le bateau limite aussi normalement le regard à ±105 degrés. Avec un mob à bord,
+les joueurs peuvent désormais regarder autour d’eux à 360 degrés, notamment
+vers le siège arrière. Les commandes de déplacement et la rotation du bateau
+restent indépendantes du regard ; les mobs gardent leur orientation native.
+
+La protection de portage des familiers distingue désormais un siège de bateau
+d'un familier porté sur la tête ou monté. Les protections entre joueurs portés
+restent en place. Les dégâts et interactions continuent à être validés côté
+serveur ; aucun nouveau paquet, inventaire, identifiant ou format de sauvegarde.
+Aucune modification des mondes existants ni de la génération.
+
+## Vérifications
+
+Le parcours `BoatPassengers091ClientChecks` crée un monde plat de développement,
+graine 42, et utilise le curseur natif et les vrais clics souris. Il teste un
+coffre porté puis un distributeur chargé sur une poule embarquée.
+
+Le parcours natif passe en **1 min 13 s** sur Minecraft 26.3/macOS :
+
+- 13 cas : bateau et radeau vanilla, les huit formats Sanctuary, radeau 3 × 3,
+  poule bébé et familier installé comme passager pour vérifier sa protection.
+- Vrai ciblage du corps depuis le siège, y compris vers l’arrière ; aucun
+  remplacement artificiel du résultat de visée dans le test.
+- Clic droit : ouverture du coffre natif contenant les sept diamants attendus.
+- Clic gauche : perte de vie de la poule, une flèche consommée et un projectile
+  réel créé par le distributeur, sans éjection de l’animal.
+- Familier : même tir au toucher, vie inchangée. Une fois porté sur la tête,
+  protection symétrique conservée et aucun nouveau déclenchement au toucher.
+
+```sh
+./gradlew :sanctuary:runClientGameTest -x :sanctuary:runGameTest \
+  -PsanctuaryClientTests=true -PsanctuaryBoatPassengers091ClientTests=true \
+  -PsanctuaryQuickTests=true -PsanctuaryClientNoVsync=true
+```
+
+Journal : `build/boat091-client.log`, marqueur `BOAT091_PASS`.
+
+## Livraison
+
+`./gradlew check build assemblePack assembleTestPack -x :sanctuary:runGameTest`
+passe en **2 min 20 s**, 124 tâches. Journal : `build/boat091-check.log`.
+Les deux exports sont vérifiés contre les JAR et leurs sources. Les textures,
+modèles, données et JEI restent identiques à beta.090 ; ses archives sont intactes.
+Le reçu local est `build/boat091-artifact.json`.
+
+- [Pack normal](../build/Sanctuary-beta.091.mrpack), SHA-256
+  `0d0e847e5b8f22637b6e280d0694ab5a2cdb8cb01a47442d92c5103e3e3f53ac`.
+- [Pack Test](../build/Sanctuary-Test-beta.091.mrpack), SHA-256
+  `392773b8e5fc8948cdb5ea9cd7e8cc8cd97ed43bdc5fe413fef32b05758f8edc`.
+
+## Limites
+
+Les essais utilisent un client natif et son serveur intégré de développement ;
+pas de session LAN à deux clients pour cette livraison. Les tests dédiés restent
+exclus et aucune EULA n’est acceptée. Aucun déploiement dans une instance
+personnelle ni publication du canal packwiz.