Record Sanctuary sources through beta.060 and Git validation

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,764 @@
 # Changelog
 
+## beta.060 — objets et blocs sur les mobs
+
+- Ajoute un emplacement de tête indépendant de l’armure native des mobs et
+  les gestes Maj + clic droit pour équiper ou récupérer, clic droit pour utiliser.
+- Réutilise les sessions natives des blocs portés : stockage public, cuisson,
+  transformations, sons, état visible et source redstone mobile.
+- Conserve l’IA, suit les parties animées des modèles et prend en compte les
+  bébés, la lumière dynamique et les familiers.
+- Sauvegarde les objets équipés, restitue les contenus ordinaires au retrait
+  ou à la mort et conserve les contenus Shulker dans leur exemplaire.
+- Vérifie en client natif les gestes, lampes, menus, sauvegarde/rechargement,
+  mort, four, distributeur, TNT et modèles ; build et archives locales validés.
+- [Contrat et vérifications](docs/mob-head-blocks-beta060.md).
+
+## beta.059 — bannières et cartes au trésor
+
+- Enregistre les bannières par clic droit, avec nom et couleur ; importe aussi
+  les bannières et points d'intérêt d'une carte Minecraft remplie, dans les deux mains.
+- Révèle un trésor après utilisation de sa carte ; inspecte le plan existant
+  en mode opérateur sans transmettre ses positions aux joueurs non autorisés.
+- Adapte les trois tables aériennes au format natif 26.3 (`modifier` / `type`),
+  afin que les quantités déjà déclarées soient effectivement appliquées.
+- Ajoute les cartes des îlots miniers aux tables de butin aériennes existantes,
+  sans remplir les coffres déjà ouverts ou déplacer les trésors.
+- Affiche les sprites de carte vanilla, les noms et les infobulles ; conserve
+  les plafonds, le brouillard personnel et l'affichage simplifié de beta.058.
+- Vérifie les interactions natives, le butin réel, le filtrage opérateur,
+  la persistance et les deux archives locales ; aucun déploiement personnel.
+- [Contrat et vérifications](docs/atlas-markers-beta059.md).
+
+## beta.058 — altitude de la carte
+
+- Ajoute les boutons ↑ / ↓ et les plafonds 0, 140, 280, 420, 560 et 640,
+  sans déplacer le cadrage ni changer le zoom.
+- Enregistre les coupes par habitant avec le brouillard d'exploration existant,
+  conserve les anciennes données de surface et borne les lectures aux chunks chargés.
+- Isole les paquets et les textures de chaque couche ; conserve la grille et
+  le rendu Demeure mis en cache, désormais désactivés par défaut.
+- Retire le cadre et les zones assombries de la carte ; conserve la place du nord.
+- [Contrat et vérifications](docs/atlas-altitude-beta058.md).
+
+## beta.057 — météo quotidienne et nouvelles ambiances
+
+- Ajoute les modes météo Real Time et Vanilla, indépendants du mode solaire,
+  avec commandes opérateur et consultation publique.
+- Conserve un profil quotidien lié au fuseau du monde : beau temps, ciel gris,
+  brouillard, averses alternées, pluie continue ou orage continu.
+- Synchronise le gris et le brouillard dans les couches d'environnement natives ;
+  conserve les précipitations, transitions et effets météo Minecraft.
+- Enregistre le profil quotidien avant application ; les reconnexions et
+  rechargements ne relancent pas le tirage. Proportions configurables.
+- Prévoit la Weather TNT dans un prochain ticket.
+- [Contrat et vérifications](docs/daily-weather-beta057.md).
+
+## beta.056 — étoiles dispersées et saturation
+
+- Répartit les étoiles principales et bonus sur toute la sphère céleste,
+  sans amas imposé autour de chaque accomplissement.
+- Conserve les identités et les liaisons ; les constellations existantes
+  suivent une nouvelle disposition, stable lors des ajouts et des reconnexions.
+- Fixe la saturation par défaut de Vanilla Light à 142 %, avec conservation
+  des valeurs déjà enregistrées et aide française/anglaise actualisée.
+- [Contrat et vérifications](docs/sky-spacing-beta056.md).
+
+## beta.055 — Force et portage de joueurs
+
+- Réduit le poids ressenti des joueurs d'une pile selon le niveau de Force du
+  porteur : charge divisée par deux avec Force I, par trois avec Force II.
+- Recalcule la pénalité lors des changements et à l'expiration de l'effet ;
+  conserve le cumul avec Vitesse, le poids des adultes et l'exemption des bébés.
+- Vérifie les montures natives, la pile, les effets du passager, le démontage
+  et la synchronisation de la vitesse avec le client.
+- [Contrat et vérifications](docs/strength-carry-beta055.md).
+
+## beta.054 — duels, mises et niveaux des familiers
+
+- Ajoute les profils de combat des 88 familiers, leur santé individuelle,
+  le K.-O., les ordres compacts sur H et les techniques sur G.
+- Permet un duel accepté entre deux joueurs, avec mise facultative d'une pile
+  chacun, double validation, résultat au K.-O. ou à l'abandon et bilan du combat.
+- Conserve les mises dans un journal avec reçus natifs : gains différés si
+  l'inventaire est plein, restitution après interruption, composants conservés.
+- Isole les attaques du duel, exclut les apprentissages et invalide les
+  projectiles après sa fin. Préserve les blessures et recharges réelles.
+- Ajoute le stockage et le retrait exacts d'XP dans l'individu, sans plafond
+  de niveau : +2,5 % de vie maximale et +1,25 % de dégâts par niveau, rareté
+  croissante. Interdit les transferts pendant une invitation ou un combat.
+- Préserve l'XP par journal et reçu natif, avec migration additive des anciens
+  individus ; une charge différente ne soigne pas le familier.
+- Tests natifs du combat et des transactions FR/EN ; la validation et
+  la finition de certaines variantes restent à poursuivre.
+- [Contrat, migration et vérifications](docs/familiar-combat-beta054.md).
+
+## beta.053 — brume progressive, saturation et accueil
+
+- Fait progresser la brume de Vanilla Light dès le point de vue, en conservant les brumes spéciales et les captures panoramiques techniques natives.
+- Ajoute un curseur de saturation de 0 à 200 % dans Options → Shaders, avec application immédiate, préférence locale et libellés FR/EN.
+- Aligne à gauche les trois choix de familier de Hello World avec les autres champs.
+- Build, parcours client natif FR/EN et archives vérifiés ; aucun changement de sauvegarde ou de génération.
+- [Contrat et vérifications](docs/progressive-fog-beta053.md).
+
+## beta.052 — nom du familier de départ
+
+- Ajoute un champ de nom facultatif sous les œufs de Hello World, avec
+  disposition compacte pour les petites fenêtres et libellés FR/EN.
+- Enregistre le nom avec le choix côté serveur et l'applique à l'œuf natif,
+  au compagnon et à la fiche habitant ; conserve les renommages ultérieurs.
+- Migre le registre des offres vers le schéma 2 avec sauvegarde du fichier
+  original, sans modifier les anciens choix ni remettre de familiers.
+- [Contrat, migration et vérifications](docs/starter-name-beta052.md).
+
+## beta.051 — visée du distributeur porté
+
+- Oriente les treize munitions projetées selon le regard du porteur au moment
+  du lancement, en conservant les paramètres de tir natifs.
+- Place l'origine du tir sur la tête réelle et attribue le projectile au
+  porteur pour éviter un impact immédiat contre lui lors d'un tir vers le bas.
+- Préserve les distributeurs posés, les droppers et les objets non projectiles.
+- [Contrat et vérifications](docs/head-dispenser-beta051.md).
+
+## beta.050 — bateaux compacts et redstone portée
+
+- Ajoute les formats 1 × 2 et 2 × 1 dans les onze bois : quatre passagers,
+  places principales d'abord, recettes correspondantes et collection Bateaux.
+- Corrige les clics sur les cases des bibliothèques sculptées et étagères,
+  y compris l'insertion de livres enchantés avec leurs enchantements intacts.
+- Affiche le contenu des étagères et le livre du pupitre ; ouvre celui-ci
+  à main vide et vérifie les échanges de fleurs des pots via le curseur.
+- Affiche les deux moitiés de tous les lits, y compris celui de paille, et
+  désactive entièrement le sommeil dans les lits portés.
+- Pose boutons et leviers sur la couronne, dégagés de la couche du skin.
+- Alimente les circuits réels proches avec torche de redstone, levier ou
+  bouton portés. Le signal suit la tête et disparaît avec la source.
+- Conserve les anciens identifiants, sauvegardes et données de génération.
+- [Contrat et vérifications](docs/head-blocks-beta050.md).
+
+## beta.049 — bateaux rectangulaires et blocs portés
+
+- Ajoute 44 variantes 3 × 1, 1 × 3, 2 × 3 et 3 × 2 avec recettes natives
+  de même bois, modèles par tuiles et plans dans la collection Bateaux.
+- Double les places par module, principales avant secondaires ; conserve
+  les moteurs, commandes collectives et l'équilibre
+  des anciens carrés ; les nouvelles collisions suivent le rectangle tourné.
+- Corrige l'exclusion sonore du joueur qui actionne une trappe portée.
+- Synchronise les aliments visibles et les événements de rendu, avec modèles
+  natifs pour les coffres, Shulkers, cloches, feux de camp et bateaux portés.
+- Oriente les façades et les têtes vers l'avant du personnage.
+- Ajoute dix ticks de signal au bloc porté après un coup ; les pistons
+  s'étendent localement sans déplacer le terrain.
+- Aucun changement de format de sauvegarde ni de génération.
+
+## beta.048
+
+- Ajoute les bateaux 2 × 2 et 3 × 3 dans les onze bois natifs, fabriqués avec
+  quatre ou neuf bateaux identiques ; recettes dans Bateaux et radeaux.
+- Partage les commandes entre les joueurs directement assis ; les personnes
+  portées alourdissent leur bateau. Maj + clic droit permet les piles sur les pilotes.
+- Différencie poule, chauve-souris, perroquet, abeille, Blaze, Allay et Breeze ; un clic
+  sur le bateau embarque un animal porté, y compris les chauves-souris.
+- Préserve le vol du bateau simple à une poule, double séparément le Happy Ghast.
+- Isole les collisions par pile : raccrochage des petites piles si libre, chute
+  du porteur touché avec son groupe à partir de quatre personnes.
+- Construit les modèles par tuiles de fond natives, avec rebords extérieurs
+  uniquement et deux rames, sans étirer les textures.
+- [Contrat et vérifications](docs/poultry-aeronautics-beta048.md).
+
+## beta.047
+
+- Affiche le nom, l'origine historique, la date et les constellations de l'étoile
+  observée à la longue-vue, avec libellés FR/EN et pagination à la molette.
+- Réserve le clic droit à l'observation ; Maj + clic droit retire le dernier
+  trait, sans toucher aux souvenirs ni aux règles de paiement.
+- Met en cache les positions et les appartenances ; consultation serveur seule,
+  sans migration des journaux ou modification de génération.
+- Affiche le texte des boutons actifs en jaune vif au survol.
+- [Contrat et vérifications](docs/spyglass-stars-beta047.md).
+
+## beta.046
+
+- Affiche les dix icônes d’aptitudes fournies, identiques dans le mod et le resource pack.
+
+- Donne deux places aux nouvelles factions pour dix niveaux : fondateur et invité.
+- Ajoute les constellations dessinées à la souris, longue-vue en main ; trois
+  niveaux par liaison, couleur stable de l’étoile mère, annulation sans remboursement.
+- Permet de voler en bateau avec une poule : Espace monte, relâcher descend.
+- Ajoute l’aptitude Zoom : C maintenu et molette, de 5° à Quake Pro.
+- Applique le nom et l’icône Sanctuary à la fenêtre et aux métadonnées de l’application.
+- [Factions et migration](docs/faction-two-slots-beta046.md) ·
+  [Ciel, bateau, zoom et application](docs/sky-flight-zoom-beta046.md).
+
+## beta.045
+
+- Affiche la version de Sanctuary en haut à gauche du menu principal.
+- Remplace Realms par Friends / Amis en bouton normal sous Multiplayer.
+- Retire les icônes compactes Friends, Language et Accessibility ; remonte
+  Options et Quit pour conserver un espacement régulier.
+- Conserve le parcours natif de la liste d’amis et les restrictions du compte.
+- [Contrat et vérifications](docs/title-menu-beta045.md).
+
+## beta.044
+
+- Icône officielle finale, bleu en haut, identique dans le mod et l'instance.
+- Commandes LAN : /sanctuary intro ne bloque plus les sous-commandes serveur ;
+  /sanctuary time vanilla passe depuis le chat. Contrôles opérateur conservés.
+- Audit positif des 88 œufs et catalogue FR/EN actualisé.
+- Slime : bloc réel sous le joueur, physique native, expiration après 100 ticks.
+- Explosions et projectiles natifs : Creeper, Blaze, Ghast, Wither, Dragon,
+  Breeze, Shulker, Lama et Golem de neige ; crocs réels et onde sonique murale.
+- Poison/Wither/Faiblesse/Lenteur natifs sur les coups et flèches concernés.
+- Golem de cuivre : destination visible reconnue ; Vex : minage indépendant
+  de Building ; secours du Piglin zombifié sans or en l'absence de cible.
+- Contrat et limites : docs/spawn-eggs-audit-beta044.md.
+
+
+## beta.043
+
+- Adapte les blocs portés aux interactions et menus natifs ; stockage public,
+  traitements, retrait sans perte, exceptions Shulker et EnderChest.
+- Conserve les traitements et délais natifs dans une sauvegarde additive.
+- Intègre l’icône officielle finale au mod, au MRpack et au modèle Prism.
+- Build et 41 tests serveur réussis ; parcours graphique supplémentaire non validé.
+- [Contrat et limites](docs/functional-head-blocks-beta043.md).
+
+## beta.042
+
+- Place le bassin des joueurs portés sur la tête du porteur, au lieu d'y placer
+  leurs pieds ; adapte les piles et contrôles de plafond aux nouvelles positions.
+- Prend en compte l'échelle de chaque joueur et l'accroupissement du porteur ;
+  conserve une pose assise pour le passager qui maintient Maj.
+- Vérifie l'activation tardive des commandes pour l'hôte d'un LAN via l'interface
+  native, l'exécution réelle d'une commande d'XP et sa révocation. Le signalement
+  de commandes inutilisables n'est pas reproduit ; le diagnostic reste ouvert.
+- [Contrat et vérifications](docs/lan-carry-beta042.md).
+
+## beta.041
+
+- Exempte les bébés mobs du ralentissement de portage, y compris les familiers
+  affichés en bébé ; un adulte miniature conserve son poids.
+- Recalcule le poids après croissance et dans les piles de joueurs, sans
+  changer les autres modificateurs de vitesse ou les données sauvegardées.
+- [Contrat et vérifications](docs/carry-babies-beta041.md).
+
+## beta.040
+
+- Corrige le crash du Hello World lors d'une connexion multijoueur à froid : les
+  cases de familiers utilisent leurs textures natives avant l'initialisation
+  des composants d'items.
+- Masque les icônes vides de l’armure du HUD ; conserve les pleines et les demies.
+- Lie les inspections et contrôles opérateur à Allow Commands en partie intégrée,
+  avec masquage et révocation côté serveur ; conserve les droits op sur serveur dédié.
+- Présente personnage et familier sur la fiche Habitant, avec un cadrage adapté
+  à la largeur et le nom personnalisé du compagnon.
+- Remplace les étoiles natives par la mémoire partagée des arrivées,
+  advancements, prestiges et premières factions de deux habitants ; conserve
+  leurs étoiles après dissolution et refuse les doublons d'un même duo.
+- Ajoute une rotation stellaire de sept jours réels et un maillage conservé entre
+  les images. Contrat additif : `docs/operator-inhabitant-stars-beta040.md`.
+- Conserve la passe native des étoiles pour préparer les moteurs de shaders et
+  ajoute Vanilla Light, un traitement de couleurs léger désactivable dans les
+  options. Iris pour 26.3-pre-2 reste indisponible et n'est pas embarqué.
+- Conserve les catalogues de recettes supérieurs à 64 Ko en fragments NBT,
+  avec lecture des anciennes chaînes : `docs/recipe-storage-beta040.md`.
+
+## beta.039 — Hello World, connaissance alimentaire et inventaires de mort
+
+- Ajoute trois cases de familiers sous les couleurs du Hello World, avec descriptions au survol et choix enregistrés avant affichage : trois communs, avec 10 % de chance d’un peu commun. Reprise après coupure, choix définitif et remise unique de l’œuf équipé.
+- Ajoute Connaissance alimentaire à quatre niveaux : dégustation requise sinon pour révéler nutrition et saturation ; mémoire serveur conservée à la mort et au prestige.
+- Place l’épuisement sous les sprites natifs de la barre de faim.
+- Ajoute le mode de capture panoramique : six faces à 90°, profondeur native float32 et PNG, masque de brume reconstitué et métadonnées ; corrige la sélection du buffer OpenGL entre lectures de profondeur et de couleur.
+- Nomme les nouvelles têtes avec le pseudo et le numéro de mort ; conserve le profil dans leur rendu cosmétique.
+- Mémorise la disposition au décès et ouvre les nouveaux inventaires de mort à gauche de l’inventaire actuel, avec retrait uniquement, en conservant le rendu normal de l’inventaire actuel et toutes les textures existantes. Les anciennes têtes gardent leur lecture historique.
+- Build, 68 tests serveur et parcours client natif réussis ; 173 textures conservées.
+- [Contrats de données et validation](docs/food-panorama-beta039.md) · [Disposition des tombes](docs/grave-inventory-beta039.md) · [Hello World](docs/hello-starter-beta039.md).
+
+## beta.038 — informations alimentaires, têtes-tombes et factions
+
+- Intègre les indications d’AppleSkin à la faim évolutive : icônes de nourriture et de saturation en infobulle, surplus non absorbé grisé, saturation, épuisement et aperçu de la nourriture tenue, avec données serveur privées.
+- Ajoute quatre préférences locales dans Options et un guide de remplacement des textures, sans modifier la respiration vanilla.
+- Réunit le butin de mort dans la tête du défunt : inventaire étendu, équipement, accessoires et objets manipulés ; pillage libre, récupération sur deux pages et tête transportable.
+- Conserve la règle d’XP, `keepInventory` et la malédiction de disparition ; cherche un sol proche sûr et protège la tête lâchée de la lave, des dégâts, du vide et du despawn.
+- Grise toutes les cases de tombe, refuse les dépôts et conserve sur la tête le nom, la date, la cause native et les coordonnées originales du décès.
+- Autorise la fondation sans prestige pour 10 niveaux : une seule place, détenue par le fondateur, puis des places financées par les charges de prestige. Reprise des anciennes factions et débit d’XP récupérable sans double paiement.
+- Build, 55 tests serveur, 14 784 comparaisons alimentaires et parcours client natif réussis ; deux MRpacks locaux vérifiés.
+- [Contrat de sauvegarde et validation](docs/graves-food-beta038.md).
+
+## beta.037 — temps réel et suivi commun
+
+- Pilote le ciel depuis l’heure réelle : fuseau automatique en solo, fuseau/référence configurables sur serveur, saisons et heure d’été sans géolocalisation.
+- Garde les ticks de simulation normaux, empêche le saut de nuit et les apparitions naturelles de phantoms liées à l’insomnie en temps réel.
+- Ajoute les commandes de consultation, retour vanilla, réactivation et rechargement ; conserve la vitesse native dans les sauvegardes pour le retour sans mod.
+- Centralise instantanés, notifications, expiration et épingles des objectifs ; les advancements utilisent ce moteur, prêt pour les futures quêtes.
+- Corrige le rendu sans F3, qui pouvait sortir avant l’affichage des notifications.
+- Build, 29 tests serveur et deux parcours client natifs réussis ; 7 765 assertions solaires/suivi et deux MRpacks vérifiés.
+- [Contrat de migration, réglages et validation](docs/realtime-beta037.md).
+
+## beta.036 — notifications, objectifs épinglés et recettes consultables
+
+- Place les notifications en haut à droite par défaut ; ajoute neuf positions et l’évitement des colonnes F3, toasts, boss et hotbar.
+- Fait expirer les progrès automatiques, notamment A Balanced Diet ; nettoie le fil temporaire à la mort et au respawn.
+- Un clic sur un advancement visible épingle son suivi, un autre le retire ; trois choix maximum, conservés par compte et monde/serveur, retirés à la réussite.
+- Fait planer avec un animal volant porté, efface la chute accumulée pendant le plané et réduit la visibilité native des joueurs allongés au sol.
+- Rend recherchables dans JEI les sorties des recettes connues, sans ajouter de possession ni révéler toutes les matières premières.
+- Garde quêtes et temps réel pour leurs prochains tickets.
+- Build, 36 tests serveur et deux parcours client natifs réussis ; deux MRpacks vérifiés et anciennes livraisons conservées.
+- [Contrat, compatibilité et validation](docs/corrections-beta036.md).
+
+## beta.035 — collections et recettes Minecraft
+
+- Intègre les 2 042 recettes classées dans les 67 collections documentées, avec les 126 advancements et leurs amorces de découverte.
+- Enseigne les familles complètes sans demander leurs ingrédients ; conserve le catalogue à 4 niveaux et la fabrication manuelle libre.
+- Préserve les collections bois/alchimie, leurs accès historiques et les connaissances des habitants sans modifier le schéma de sauvegarde.
+- Indexe les déclencheurs au chargement ; enseigne les recettes d’une collection une seule fois par carnet et révision de données.
+- Affiche les collections connues en FR/EN et annonce leurs déblocages dans le fil de découvertes. Garde l’ouverture du catalogue en haut de sa page.
+- Relie chaque fiche documentaire à son JSON serveur ; ajoute le contrôle de concordance du catalogue au build.
+- Build, 28 tests serveur (dont les 126 advancements), parcours client natif et deux MRpacks vérifiés ; collections conservées après prestige, mort et redémarrage.
+- [Contrat, reprise et validation](docs/collections-beta035.md).
+
+## beta.034 — découvertes et lisibilité de l’inventaire
+
+- Ajoute un fil de premières découvertes en style F3, sans ouvrir le débogage : blocs vus ou possédés, objets et recettes apprises.
+- Borne la file, regroupe les recettes, efface les messages et affiche les barres natives de collections ; ne rejoue pas les anciennes acquisitions.
+- Options locales persistantes pour le fil, les barres, la durée et le suivi des deux advancements visibles avancés le plus récemment.
+- Inclut les objets au sol visibles à huit blocs, sans voir à travers les murs ni simuler de possession.
+- Retire Factions et History du menu pause ; accès conservés par Progression → Prestige.
+- Restaure la hotbar personnelle en 182×22, cases espacées de 20 pixels et objets de 18×18, avec des zones de clic cohérentes.
+- Build, 22 tests serveur, parcours client natif et exports normal/test rapide vérifiés.
+- [Contrat et validation](docs/notifications-beta034.md).
+
+## beta.033 — navigation directe et test rapide
+
+- Ajoute Discovery, Progression, World, Inhabitant, Factions et History dans le menu pause ; retire les boutons de signalement, commentaires et amis.
+- Libère les en-têtes des pages, ouvre World sur la carte et renomme l’accès au cycle en Prestige.
+- Discovery démarre sur Owned ; Catalogue à quatre niveaux révèle All Blocks parmi les découvertes réelles. Le serveur filtre aussi les entrées transmises.
+- Retire les outils opérateur de Discovery, masque la configuration JEI et simplifie les libellés favoris/historique FR/EN.
+- Corrige la hauteur de la flamme du gâteau porté.
+- Ajoute un module facultatif Sanctuary Test : nouveau preset plat, admission réelle et cinématique automatiquement passée. Pack normal sans ce module.
+- Build, 34 tests serveur, parcours client natifs et deux MRpacks vérifiés ; History final testé en jeu.
+- [Menus et droits](docs/menus-discovery-beta033.md) · [profil de test](docs/test-rapide-beta033.md).
+
+## beta.032 — refonte des pouvoirs des 88 familiers
+
+- Chiffre et implémente les 88 passifs/actifs, recharges réduites et descriptions FR/EN.
+- Ajoute les zones partagées, brumes poussées par le vent, interpositions et déplacements consentis avec Maj.
+- Conserve les doses natives des potions, les vrais outils, graines, munitions et stocks ; hotbar protégée lors du rangement.
+- Budgets persistants par bénéficiaire : soin, air, garde et enveloppe de déplacement ; contrôle dur limité et résistant aux répétitions.
+- Aperçus de visée avec coûts/refus pour les joueurs ayant étudié les familiers et les opérateurs ; G agit une fois par pression.
+- Migration additive documentée, anciens achats, noms, tailles et configurations personnalisées conservés ; client et serveur beta.032 requis ensemble.
+- Build, 85 tests serveur, parcours client natif et export local vérifiés. Équilibrage en partie, rangs et Anomaly restent à poursuivre.
+- [Catalogue des valeurs](docs/spawn-eggs-v2-catalogue-beta032.md) et [contrat de livraison](docs/spawn-eggs-v2-beta032.md).
+
+
+## beta.031 — apparition galactique
+
+- Cinématique de 29,5 s entre validation de la fiche et admission : UUID serveur
+  en 32 glyphes SGA successifs, profondeur, rémanences, spirale vers le centre et flash blanc sur le spawn.
+- Première arrivée gardée en configuration jusqu'à la fin ; reprise après une
+  interruption, sans répéter l'introduction des habitants déjà arrivés.
+- Échap pour passer, `/sanctuary intro` pour revoir, libellés FR/EN ; mixage
+  Ambiance et nettoyage des sons. Aucun changement de sauvegarde ou de terrain.
+- Vérifications et export : [INTRO-01](docs/introduction-beta031.md).
+
+
+## beta.030 — éclairage dynamique
+
+- Mains principale/secondaire, cosmétiques de tête, autres joueurs et objets jetés éclairent le décor.
+- Intensités natives des blocs et états allumés/éteints, dont les bougies sur gâteau ; lumière du ciel préservée.
+- Une source par cellule de 4 blocs pour les objets jetés, sans multiplication par quantité.
+- Instantanés de rendu, index spatial, sources proches plafonnées et sections mises à jour par budget.
+- Réglages client et raccourci configurable FR/EN ; aucun bloc artificiel ni changement de sauvegarde.
+- Build, 21 tests serveur, parcours client natif et MRpack local vérifiés.
+- [Contrat et vérifications](docs/dynamic-lights-beta030.md).
+
+## beta.029 — cri et recul des familiers
+
+- Ajoute le cri natif de l’espèce, la voix bébé et les variantes terrestres/aquatiques.
+- Ajoute un recul physique de 0,4 et une courte pause des déplacements autonomes.
+- Conserve le délai entre réactions, les collisions, le suivi, l’invulnérabilité et les protections du portage.
+- Build, 38 tests serveur et MRpack local vérifiés ; écoute et essai visuel à confirmer.
+- [Contrat et vérifications](docs/familiar-hit-feedback-beta029.md).
+
+## beta.028 — plongeon jusqu’à collision
+
+- Retire la fin automatique du plongeon après 30 ticks.
+- Termine la posture sur le sol, un mur, un plafond ou l’entrée dans un fluide.
+- Ignore les nouvelles demandes de posture pendant le plongeon, côté client et serveur.
+- Conserve une impulsion par saut, les dégâts de chute et les interruptions de sécurité.
+- Build, 32 tests serveur et MRpack local vérifiés ; essai visuel à confirmer.
+- [Contrat et vérifications](docs/dive-until-collision-beta028.md).
+
+## beta.027 — piles de joueurs
+
+- Permet de monter sur un joueur déjà porté et de déplacer une pile sur un nouveau porteur.
+- Compte tous les passagers au-dessus pour le ralentissement : facteur 0,75 par passager, plancher 0,25.
+- Refuse les coups entre tous les membres, les cycles et les plafonds trop bas pour le groupe.
+- Dépose du groupe supérieur et nettoyage des liens à la mort ou au déchargement.
+- Build, 27 tests serveur et MRpack local vérifiés ; essai visuel en attente.
+- [Contrat et vérifications](docs/player-stacks-beta027.md).
+
+## beta.026 — cache d’affichage Demeure
+
+- Remplace les rectangles par bloc et par image par une couche de texture alignée sur le terrain.
+- Repeint seulement les empreintes ou pixels connus modifiés ; réutilise les lots réseau identiques.
+- Préserve les contours, couleurs, pixels inconnus et transparence du vide ; retire les empreintes absentes du lot suivant.
+- Reprojection lors du changement de fenêtre, nettoyage des données à la révocation et libération de la texture à la fermeture.
+- Demeure activé par défaut ; règles serveur, génération et sauvegardes inchangées.
+- Build et 9 tests serveur réussis ; test graphique compilé, exécution bloquée par la session Mac verrouillée.
+- [Diagnostic et vérifications](docs/demeure-map-performance-beta026.md).
+
+## beta.025 — barres d’XP des compétences
+
+- Remplace les jauges ASCII et la colonne Max/prix par les sprites de la barre d’expérience native.
+- Prix du prochain palier centré, nombre vert et contour noir ; remplissage initial visible et barre complète au plafond.
+- Largeur adaptée au GUI, icônes et boutons conservés, explications au survol FR/EN.
+- Prix, remboursements opérateur et six rangées d’inventaire inchangés.
+- 24 tests serveur, parcours client FR/EN et export MRpack local vérifiés.
+- [Contrat et vérifications](docs/skill-xp-bars-beta025.md).
+
+## beta.024 — JEI, carnet et collections de recettes
+
+- Port source MIT de JEI 26.2 vers Minecraft 26.3-pre-2 ; fork et dépendances embarqués avec leurs notices.
+- Catalogue à 4 niveaux, découvertes conservées avant achat, filtrage personnel des objets et recettes.
+- Récompenses natives d’advancements et collections du bois/de l’alchimie configurables par datapack.
+- Fabrication manuelle libre ; plans consultables avant la découverte de leur poste de travail.
+- Vue opérateur explicite, révocation des droits et retrait des recettes cachées jusque dans les favoris.
+- Transfert JEI depuis les six rangées débloquées ; cases de récupération exclues.
+- Carnet indépendant conservé au prestige, à la mort et au redémarrage, FR/EN.
+- Conserve le retrait du bouton Cosmetic et l’optimisation du terrain, vérifiée bit à bit.
+- 123 tests serveur et parcours client natif réussis ; export MRpack local vérifié.
+- [Contrat et limites](docs/recipes-jei-beta024.md).
+
+## beta.023 — interactions sur la case cosmétique
+
+- Intègre le correctif de chargement beta.022, sans modifier les valeurs du terrain.
+- Retrait du grand bouton Cosmetic ; clic droit sur la case avec l’objet au curseur, clic gauche et Maj-clic conservés.
+- Bougie/gâteau/statue manipulables depuis l’inventaire ; coûts et restitution au curseur contrôlés côté serveur.
+- Infobulles FR/EN pour les huit cases d’équipement, vides ou occupées.
+- Panneaux écrits par autrui, motifs de bannières, lits/portes complets, minecarts et blocs enveloppant la tête.
+- TNT amorcée par les dégâts, mèche native et explosion réelle qui continue après retrait du cosmétique.
+- [Contrat, stockage et vérifications](docs/head-cosmetics-beta021.md).
+- 117 tests serveur, parcours client et 588 288 comparaisons de densité réussis ; MRpack local vérifié.
+
+## beta.022 — création de monde plus rapide
+
+- Évite les bruits dont l’influence est exactement nulle et les calculs du champ
+  de base au-dessus de son extinction certaine, sans retirer les corps flottants.
+- Même génération, mêmes identifiants et formats de sauvegarde. Comparaisons
+  bit à bit et mesures décrites dans [STARTUP-01](docs/initial-loading.md).
+- Correctif local sur `codex/initial-loading`, non publié et non installé dans Prism.
+
+## beta.020 — 2026-09-13, familiers singuliers et interactions
+
+- Portage natif par Maj + clic droit : animaux sur la tête, joueur sur joueur, ralentissement du porteur et protection mutuelle contre les coups.
+- Dépose avec la main vide, synchronisation du porteur, fin du portage à la déconnexion/mort/dimension et sauvegarde indépendante des animaux.
+- Gestes de portage séparés du raccourci double-Maj pour s’asseoir.
+- Familiers bébés lorsque possible, caresses avec cœurs seulement, coup visuel sans dégâts, nom conservé dans l’œuf via enclume/étiquette.
+- Taille aléatoire enregistrée dans chaque œuf au premier équipement, de ×0,12 à ×6 ; tailles extrêmes rares, données conservées aux transferts et sauvegardes, rendu et noms adaptés.
+- Cinq couleurs de rareté et noms cryptiques du passif/actif ; Étude des familiers à quatre niveaux pour révéler les détails dans les infobulles FR/EN.
+- Réglages et carnet déplacés dans Habitant, aides alliées acceptées par défaut, choix historiques conservés ; utilisation du pouvoir par G configurable.
+- Plongeon gratuit après un saut en sprint, avec la touche S’allonger, une impulsion par saut et rendu horizontal immédiat.
+- Détections derrière les parois et téléportations à travers les murs vers un emplacement libre, dans leur portée.
+- Freinage de chute : distance accumulée remise à zéro pendant le ralentissement, dégâts natifs pour une nouvelle chute non protégée.
+- Contrôles purs, 104 tests serveur, parcours clavier/souris et rendu des 88 modèles à trois tailles vérifiés ; export beta.020 local immuable, PNG et beta.019 conservés.
+
+
+## beta.019 — 2026-09-13, pouvoirs et locomotion des familiers
+
+- 88 passifs et 88 actifs avec cinq raretés, Lien actif à quatre niveaux et touche G configurable.
+- État indépendant persistant, recharge commune, récupération des bénéficiaires, consentement révocable et panneau FR/EN.
+- Dégâts plafonnés, ressources réelles, échanges natifs, cycles de production attribués et actions interrompues au changement de lien.
+- Vol orbital du Dragon, vol des Withers/Ghasts, nage, déplacements terrestres et sauts adaptés ; invincibilité et absence de collision d’entités conservées.
+- Éclairage des modèles à la position réelle du familier ; animations natives pilotées sans IA hostile.
+- Fondu de proximité des familiers volants entre 0,6 et 3,5 blocs, corps et yeux compris ; monstres du monde inchangés.
+- Rangs I–III, Anomaly et obtention des œufs reportés ; équilibrage à poursuivre.
+- Contrôles purs, 91 tests serveur, parcours client et export local vérifiés. [Détails](docs/companion-powers-beta019.md).
+
+## beta.018 — 2026-09-13, équipement cosmétique et familiers
+
+- Trois cases d’équipement personnel, icônes 16 × 16 du créateur dans le mod et le resource pack.
+- Titre Inventaire sans suffixe de rangées ; Maj-clic pour équiper/retirer œufs et capes.
+- Ordre visuel des emplacements : cosmétique, cape, œuf, main secondaire ; cosmétique équipé manuellement.
+- Maj + clic gauche maintenus transfèrent successivement les cases parcourues, y compris lors d’un mouvement rapide, selon les règles du conteneur.
+- Tab change la rangée de hotbar en jeu comme dans l’inventaire ; Maj inverse le sens. Touche configurable, cases et colonne sélectionnée conservées.
+- Minage et construction groupés verrouillés au premier clic : tourner la caméra ne change plus la sélection, ne réinitialise plus la charge et n’interrompt plus les poses.
+- Taille et orientation des poses figées pendant le maintien ; nouveau groupe après relâchement. Portée, droits, outils et matériaux toujours contrôlés côté serveur.
+- Familier temporaire avec navigation, promenade, retour sûr, invincibilité et absence de collisions d’entités.
+- Caresse par clic droit du propriétaire : particules de son œuf et cœurs, sans pouvoirs passifs/actifs.
+- Cape Zéro de test avec rendu et physique de cape natifs ; visuel provisoire attribué dans les notices.
+- Tout objet/bloc accepté sur la tête à titre cosmétique ; états de blocs et piston réagissant aux dégâts en rendu uniquement.
+- Stockage joueur additif `sanctuary:accessories` schéma 1, contrat de migration documenté ; mort native, conservation au prestige.
+- S’allonger gratuit avec W, retiré des aptitudes achetables ; Se reposer reste achetable et utilise la pose de sommeil des lits.
+- Preuves d’achat historiques de S’allonger conservées ; récupération vie/faim et temps inchangés.
+- Client et serveur beta.018 ensemble ; nouveau contrat réseau pour les cases d’équipement.
+- `check build assemblePack`, contrôles purs, 67 tests serveur et parcours client natif validés ; MRpack local vérifié, exports antérieurs inchangés.
+
+## beta.017 — 2026-09-13, aptitudes de mouvement et retrait du livre natif
+
+- Aptitudes Nage, S’allonger et Se reposer : 4 niveaux chacune, prix configurables.
+- Nage rapide verrouillée avant achat ; déplacement lent et remontée conservés.
+- W bascule la posture basse, Maj + W le repos ; touche configurable, V laissé libre.
+- Repos immobile : un demi-cœur toutes les 10 secondes pour une demi-barre de faim ;
+  mouvement et dégâts interrompent la séance, sans changer l’heure.
+- Progression 8 → 9 et configuration 4 → 5 selon le [contrat](docs/swimming-recipebook-beta017.md) ;
+  achats antérieurs conservés et nouvelles aptitudes persistantes après prestige.
+- Bouton, panneau, fantômes et invitation à consulter le livre de recettes natif retirés ;
+  fabrication, recettes serveur, statistiques et advancements conservés.
+- Prix du prochain rang à côté de chaque jauge de compétence, à la place du ratio ;
+  `Max.` lorsque le dernier rang est atteint.
+- Son vanilla de ramassage d'XP pour chaque récompense des Premiers pas, une seule
+  fois par étape ; le défaut W tient compte de la disposition AZERTY/QWERTY.
+- JEI lié aux advancements reste à intégrer. XP du tutoriel et textures beta.016 incluses.
+- `check build assemblePack`, 62 tests serveur puis 15 tests finaux ciblés et parcours
+  client natif validés ; MRpack beta.017 local vérifié, exports antérieurs inchangés.
+
+## beta.016 — 2026-09-13, XP des premiers pas
+
+- Cinq actions du tutoriel natif donnent chacune 8 points d’XP par défaut :
+  déplacement/vue, arbre, première bûche minée, inventaire et planches fabriquées.
+- Récompenses personnelles uniques, message FR/EN et montant configurable
+  dans `config/sanctuary/tutorial.json` ; créatif et spectateur exclus.
+- Attachement `sanctuary:tutorial` conservé avec les XP dans les données joueur,
+  après la mort et le New Game+. Les anciens habitants peuvent réaliser les
+  gestes une fois ; aucun paiement des statistiques historiques.
+- [Contrat de migration additive](docs/tutorial-xp-beta016.md) et capacité
+  réseau beta.016 commune au client et au serveur. Icônes beta.015 conservées.
+- 57 tests serveur, contrôles purs et parcours client natif validés ; MRpack local vérifié.
+
+## beta.015 — 2026-09-13, nouvelles textures de progression
+
+- Remplacement des six icônes de compétences par les nouveaux PNG 9 × 9 du
+  créateur, sans retouche ni changement des chemins utilisés par le Blocodex.
+- Copies identiques préparées dans les sources du resource pack Sanctuary.
+  Correspondances `food → hunger` et `breath → breathing` documentées dans
+  [le ticket](docs/progression-textures-beta015.md).
+- Build, six tests serveur de progression et export local validés. Bytecode
+  identique à beta.014 ; sprites du HUD de respiration et de faim vanilla conservés.
+
+## beta.014 — 2026-09-13, rangement, hotbar mobile et noms de faction
+
+- Aptitude Rangement dans le Blocodex, 4 niveaux par défaut et prix
+  configurable.
+- Clic molette configurable : piles regroupées et stockage débloqué trié ; la
+  hotbar ne participe que lorsqu'elle est visée. Les composants d'objets restent
+  distincts, les cases de récupération et le conteneur ouvert sont préservés.
+- Tri validé et appliqué côté serveur, sans objets fournis par le client.
+- Tab/Maj+Tab et la molette déplacent le cadre de la hotbar parmi les rangées,
+  en gardant chaque objet dans sa case visible. Le tri exclut la rangée active
+  sauf si elle est visée. La sélection est sauvegardée avec les objets ; revenir
+  à une rangée après New Game+ conserve les autres objets en récupération.
+- Nom de faction en préfixe du pseudo, coloré, avec prestige romain conservé :
+  fiche Habitant, noms affichés, chat et liste Tab. Mise à jour après adhésion,
+  départ ou dissolution, y compris quand la fiche est déjà ouverte.
+- Descriptions FR/EN des aptitudes sans rappel individuel de leur conservation
+  après New Game+ ; la règle générale reste dans le bilan du cycle.
+- Progression 7 → 8 et configuration 3 → 4 selon le
+  [contrat préalable](docs/inventory-sorting-beta014.md) ; nouvelle capacité
+  réseau de rangement, mise à jour du client et du serveur ensemble.
+- `check build assemblePack`, 56 tests natifs serveur et parcours client FR/EN
+  validés. Export local beta.014 vérifié ; les MRpacks beta.003–013 sont inchangés.
+
+## beta.013 — 2026-09-13, Progression, prestige et repères visuels
+
+- Icône, nom, jauge ASCII, valeur/plafond et boutons réunis sur une ligne par
+  compétence, avec colonnes adaptées au GUI et noms défilants si nécessaire.
+- Courbe par défaut 1, 2, 4, 8, 16, 32, 48 niveaux. Configuration au schéma 3 :
+  reprise de l'ancienne courbe par défaut, conservation des prix personnalisés.
+  Les anciens achats gardent leur montant de remboursement exact.
+- La page Factions explique les charges gagnées au New Game+ et le recrutement
+  sans prestige ; un bouton mène au bilan des six compétences dans Cycle.
+- Prestige en chiffres romains après le nom sur la fiche Habitant, sans renommer
+  l'identité. Les 45 cases de récupération restent grisées après un passage 6 → 1,
+  y compris les cases vides des rangées supplémentaires et les vues de coffre.
+- La carte actualise les relevés sans effacer son image à chaque flux réseau ;
+  les déplacements réutilisent les zones reçues, dans un cache temporaire borné.
+- Sprite de locator natif sur la carte ; couleurs d'habitants attribuées aux
+  waypoints côté serveur. Les marqueurs se superposent à la barre d’XP,
+  dont le fond et le remplissage restent visibles. Les règles de visibilité restent natives.
+- Molette selon la zone survolée : case de hotbar, rangée d’inventaire ou
+  échanges de villageois ; rotations confirmées par le serveur.
+- `check build assemblePack`, 50 tests natifs serveur et parcours graphique
+  FR/EN validés. MRpack local vérifié, avec ses ressources et versions internes.
+- [Contrat et vérifications](docs/progression-inline-beta013.md).
+
+## beta.012 — 2026-09-13, Inventaire et contrôles de progression
+
+- Fond des coffres, machines et zones de clic alignés avec les cases à chaque GUI.
+- Stockage dans l'ordre naturel ; barre rapide en bas et rotation Tab / Maj+Tab,
+  configurable, validée par le serveur et limitée aux rangées débloquées.
+- Maj-clic fusionne les piles de toutes les rangées avant d'occuper une case vide.
+  Les rangées supplémentaires suivent les règles natives de chaque machine ;
+  un coffre plein ne provoque plus de déplacement interne au joueur.
+- Six jauges de compétence avec valeur/plafond, + selon l'XP disponible et −
+  opérateur avec remboursement du coût réellement payé pour le rang retiré.
+- Progression au schéma 7 : audit des retraits et révision monotone, reprise des
+  schémas précédents, objets conservés en récupération après réduction de capacité.
+  Contrat préalable : `docs/inventory-flow-beta012.md`.
+- Nouvelle capacité réseau ; client et serveur beta.012 doivent être associés.
+  `check build assemblePack` et 49 tests natifs passent ; parcours graphique
+  vérifié avec coffres remplis, touches Tab/E et remboursement opérateur.
+  MRpack local et reçus de vérification consignés dans le ticket.
+
+## beta.011 — 2026-09-13, Factions et New Game+
+
+- Bilan des six compétences et confirmation du New Game+ dans le Blocodex.
+- Un prestige par cycle terminé ; charges personnelles et prix de fondation /
+  agrandissement configurables, enregistrés une seule fois côté serveur.
+- Factions persistantes, invitations de sept jours, capacité, responsable et
+  membres, transmission, exclusion, départ et dissolution sans remboursement.
+- Migration additive des achats vers le schéma 6 ; aptitudes, objets et données
+  communautaires conservés, six rangs remis à zéro, XP configurable.
+- Journal atomique commun aux cycles et aux dépenses de faction, historique
+  daté, archivage des achats et reprise du passage après interruption.
+- Interfaces natives FR/EN défilantes ; aucun claim ni droit opérateur accordé.
+  Voir [contrat et vérifications](docs/cycle-factions-beta011.md).
+
+## beta.010 — Inventaire extensible
+
+- Compétence Inventaire : cinq achats, de neuf à 54 cases, barre rapide incluse.
+- Migration progression 4 → 5 avec rang Inventaire nul et historique préservé.
+- Conservation des anciennes cases remplies en retrait uniquement ; les 18
+  nouvelles cases sont enregistrées avec le joueur et suivent `keepInventory`.
+- Portage des six fonds personnels et des fonds de conteneurs 26.2, adaptation
+  aux menus natifs, défilement des rangées sur les petits écrans et accès à
+  l'inventaire personnel depuis le catalogue créatif.
+- Collecte, déplacements rapides, glisser-déposer et livre de recettes suivent
+  les capacités serveur. Les indices des machines et de l'équipement restent
+  inchangés. Voir `docs/inventory-beta010.md` pour les preuves et limites.
+
+
+## beta.009 — 2026-09-13, Construction et vein building
+
+- Construction devient une compétence achetable : sept rangs, surfaces de
+  3×3 à 15×15, coûts identiques aux autres compétences et rangs conservés à la mort.
+- Aperçu vert, R + clic droit maintenus, R + molette pour le diamètre. La touche
+  configurable est partagée avec Minage ; une surface reste figée pendant le geste.
+- Placement Minecraft côté serveur, stock réellement consommé, surfaces orientées,
+  dalles et escaliers natifs, refus de collision/protection et interruptions.
+  Les contenants de support ne sont pas ouverts. Les objets à pose multiple
+  (portes, lits, plantes doubles), échafaudages et nénuphars restent en pose individuelle.
+- Migration stricte de progression vers le schéma 4 avec `building: 0`, sans
+  modifier les achats existants. [Contrat et vérifications](docs/building-beta009.md).
+
+## beta.008 — 2026-09-13, Minage et vein mining
+
+- Compétence Minage achetable, sept rangs et vitesse native de 100 à 200 %.
+  Plafonds de veine : 1 / 4 / 8 / 16 / 32 / 64 / 128 / 256 blocs.
+- R configurable pour l'aperçu, R + clic gauche maintenus pour miner,
+  R + molette pour limiter la sélection. Contour des blocs et compteur en jeu.
+- Durée calculée sur le serveur, interruption et protections par bloc,
+  destruction native pour outils, loot, XP, faim, enchantements et statistiques.
+  Un seul effet sonore de casse par groupe ; la rupture d'outil arrête le reste.
+- Progression schéma 3 : ajout de Minage à zéro lors de la lecture des anciens
+  profils, achats et dates conservés, rangs persistants après mort et reprise.
+  Configuration existante conservée. Voir `docs/mining-beta008.md`.
+
+## beta.007 — 2026-09-13, carte immersive
+
+- Carte plein écran sous les commandes, carré central clair et abords sombres.
+  Le vide observé et les zones inconnues sont transparents ; leurs états restent
+  distincts dans les relevés personnels existants.
+- Boutons natifs superposés, coordonnées et zoom en bas à gauche. Grille,
+  empreintes Demeure et marqueur du joueur suivent le terrain sur tout l'écran.
+- Glisser-déplacer et molette dans les marges ; priorité des boutons, y compris
+  désactivés. Zoom minimal adapté à la taille du GUI. Libellés FR/EN du zoom.
+- Aucun changement de protocole, de format de sauvegarde ou de génération.
+  Voir `docs/atlas-immersive-beta007.md` pour la validation et l'artefact.
+
+## beta.006 — 2026-09-13, livraison locale d’essai
+
+- Corrige le bouton gauche (SDL / API Minecraft 26.3), les glissements successifs,
+  le relâchement hors carte et la navigation pendant les rafraîchissements.
+- Brouillard cartographique circulaire, bordure tramée et fond parchemin ;
+  seuls les pixels observés sont transmis. Les anciens chunks restent connus.
+- Grille de chunks et surcouche Demeure activables ; survol des zones connues
+  avec état, influence principale et couleur de l’habitant.
+- Premier port autonome de Demeure : activité, placements réussis, destruction,
+  récoltes, sommeil, mort et présence du vivant. Jours UTC réels, budgets
+  persistants et décroissance sans résurrection des anciens scores.
+- Données Demeure séparées ; Atlas schéma 1 lu puis sauvegardé en schéma 2.
+  Pas d’import historique, de modification du terrain, de claim ou de protection.
+  Voir `docs/demeure-beta006.md` et `mods/demeure/PROVENANCE.md`.
+
+
+## beta.005 — 2026-09-13, livraison locale d’essai
+
+- Carte native de surface dans Blocodex → Monde : glisser, zoomer, recentrer,
+  orientation et couleur du joueur. Aucun code ou asset Xaero repris.
+- Aptitude Grande carte, coût serveur configurable (4 niveaux par défaut) ;
+  exploration personnelle enregistrée avant l’achat et conservée après la mort.
+- Inspection opérateur explicite des chunks chargés, séparée des découvertes
+  de l’habitant. Pas de génération déclenchée par la consultation.
+- Noms de couleurs FR/EN associés aux teintes, à la place du SGA ; boutons
+  Minecraft au texte coloré, sans changer les couleurs déjà attribuées.
+- Retrait des boutons S’asseoir des aptitudes et de la fiche ; geste inné conservé.
+- Lecture des progressions/configurations schéma 1, ajout de l’aptitude au
+  schéma 2 et fichiers de relevés séparés. Contrat : `docs/atlas-beta005.md`.
+
+## beta.004 — 2026-09-13, livraison locale d'essai
+
+- Cadre Blocodex natif : titre et onglets Discovery, Progression, Story,
+  Inhabitant en haut ; Done / Terminé centré dans le pied de page.
+- Contenu adapté à la taille du GUI, cadre partagé avec le catalogue de
+  découvertes, biographie et histoire défilantes avec texte complet.
+- Six icônes 9×9 fournies par le créateur, conservées sans transformation
+  et affichées à gauche de chaque compétence.
+- Rétablit le seuil vanilla de sprint : plus de 6 points de faim. Le premier
+  rang de Faim permet de dépasser ce seuil après avoir mangé. Contrôle côté
+  serveur, arrêt à 6 points, exceptions créative et montures conservées.
+- Compatible avec les profils beta.003, sans migration des sauvegardes ni
+  changement de terrain. Voir `docs/blocodex-beta004.md`.
+
+## beta.003 — 2026-09-13, livraison locale d'essai
+
+- HELLO_WORLD avant le spawn : skin, pseudo, bio, palette RGB déterministe
+  extensible et accueil `helloworld {pseudo}` unique.
+- Blocodex commun depuis B et Échap : fiche, progression, histoire, blocs.
+- Compétences à gauche (six entrées, dont Minage, Construction et Inventaire
+  réservées au prochain ticket), aptitudes en liste défilante à droite.
+- Couleurs dans des boutons Minecraft classiques : glyphes SGA teintés,
+  hexadécimal standard dans l'infobulle.
+- Départ 3/3/3, capacités achetables avec les niveaux et conservées à la mort.
+- Première aptitude Noms : familles de 26.2, configuration serveur par type
+  de mob et rechargement opérateur, priorité aux étiquettes des joueurs.
+- Position assise disponible dès le début, sans XP ; sièges non sauvegardés.
+- 70 % des points d'XP disponibles laissés en orbes à la mort, configurable ;
+  respect de `keepInventory`.
+- Données additives ; adoption explicite des anciens mondes, aucun changement
+  du terrain ou des expansions. Notes : `docs/progression-beta003-release.md`.
+
+## beta.002 — 2026-09-12, préparation locale
+
+- Nord boréal/Peaks, avec les trois biomes de glace de l’ancien profil glacial
+  ajoutés à la palette boréale de cette révision.
+- Bassin ouest en `warm_ocean` pour la décoration native de corail.
+- Réserve une pyramide du désert au sud et un temple de la jungle à l’est,
+  avec des emplacements déterministes variables et des pièces vanilla.
+- Isole cette génération dans les nouveaux mondes de révision 2 ; les mondes
+  beta.001 et alpha ne sont ni convertis ni régénérés.
+- Version du mod et du pack `beta.002`, MRpack `Sanctuary-beta.002.mrpack`.
+  Vérifications : `docs/expeditions-beta002.md`.
+
+## beta.001 — 2026-09-12, préparation locale
+
+- Adopte `beta.xxx`, à partir de `001`, pour le mod, le pack et les
+  futurs tags ; une livraison consomme un numéro, y compris pour un correctif.
+- Vérifie le format et l’alignement mod/pack lors du contrôle packwiz.
+- Clôt le chantier worldgen sur le socle alpha.30.7 à la demande du créateur ;
+  ouvre le chantier des anciennes expéditions avant la progression en jeu.
+- Les nouveaux mondes ouvrent quatre îles de 512 blocs : nord glacial/Peaks,
+  est tropical/Volcan, sud aride/Canyon et ouest humide/Océan, avec noms FR/EN.
+- Cherche la première position admissible sur chaque axe, sans l’écart et le
+  décalage aléatoire alpha ; conserve les emprises écrites et les bateaux.
+- Enregistre les cinq régions dans une transaction initiale, journal bêta
+  distinct, sans migration automatique des anciennes sauvegardes.
+- Le relief initial et les codecs alpha restent conservés. Aucune publication
+  ni synchronisation Prism effectuée pour cette préparation.
+
+Voir [les expéditions et leurs vérifications](docs/expeditions-beta001.md) et
+[la convention de versionnement](docs/versioning.md).
+
 ## 0.1.0-alpha.30.4
 
 - Plateaux bas conservés, abords des massifs élargis et hauts reliefs en 3D ; aucun seuil de découpe latérale, microbruit ou gradin ajouté.