Record Sanctuary sources through beta.060 and Git validation

docs/menus-discovery-beta033.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+# UI-033 — menu pause, Discovery et catalogue
+
+Branche `codex/menus-discovery-beta033`, à partir du binaire beta.032.
+Le ticket regroupe les corrections demandées sur la flamme du gâteau porté,
+les libellés et l'accès à la configuration JEI, puis la navigation et les droits
+de Discovery. Les parcours client normal et monde plat sont validés.
+
+## Contrat
+
+Le menu pause conserve ses entrées natives de retour, advancements, statistiques,
+options, options du monde et déconnexion. Discovery, Progression, World et
+Inhabitant remplacent Blocodex ; Factions et History disposent d'entrées directes,
+côte à côte, avec History à droite.
+World ouvre la carte. Les pages consacrent leur en-tête à leur titre et gardent
+Done, sans répéter les quatre onglets. Prestige remplace le libellé technique
+Cycle et son compteur dans Progression. L'historique reste accessible.
+
+Discovery s'ouvre sur Owned. Les entrées inconnues et les outils de maintenance
+ne doivent pas être exposés à un habitant. L'élargissement du filtre utilise
+l'aptitude Catalogue existante, achetée pour 4 niveaux. Le créateur a confirmé
+que « All Blocks » ne montre que les blocs déjà découverts, jamais les inconnus.
+Les snapshots serveur limitent aussi ce qui est transmis, indépendamment du GUI.
+Les autorisations serveur restent la référence pour les opérations administratives.
+
+Aucun changement de sauvegarde, de génération ou de stock d'objets.
+Les données de découvertes déjà conservées et les achats existants restent valides.
+Le fork JEI garde son attribution et sa licence MIT ; seuls les accès et libellés
+visibles dans le jeu changent. Distribution locale de test, aucun déploiement.
+
+## Parcours client vérifiés
+
+Les essais utilisent les vrais menus, les échanges réseau et le rendu de
+Minecraft 26.3-pre-2. Le menu pause tient aux échelles GUI 1, 2, 3 et 4 ;
+World ouvre directement la carte et Factions son panneau. Les pages conservent
+Done et l’historique reste accessible depuis Habitant et la carte.
+
+Un joueur en survie sans commandes ne dispose ni de l’inspection opérateur ni
+du filtre All Blocks avant achat. Une requête opérateur directe est refusée
+par le serveur. L’achat réel débite quatre niveaux puis rend disponibles les
+blocs vus mais jamais possédés ; aucune entrée inconnue n’est transmise.
+Les libellés favoris/historique passent le contrôle en français et en anglais,
+et le bouton de configuration du catalogue n’est ni dessiné ni interactif.
+La capture du gâteau porté montre la flamme au bout de sa bougie bleue.
+
+Journaux : `build/menus033-client2.log` et
+`build/menus033-quick-client-final.log`. Captures : `build/menus033-evidence/`.
+Ces essais ne remplacent pas les tests d’équilibrage des familiers en partie.
+
+## Build et contrôles serveur
+
+`./gradlew check build assemblePack assembleTestPack` avec la sélection
+`-PsanctuaryFocusedTests=menus,recipes,progression,cycle,cosmetics` réussit :
+**34/34 tests serveur** et les contrôles purs du dépôt passent. Les trois nouveaux
+scénarios vérifient le filtre serveur avant/après achat, l’indépendance entre
+recettes et découvertes, ainsi que la reprise d’anciens achats et le refus d’un
+reçu malformé sans réécriture des données.
+
+L’ajout final du bouton **History / Historique**, à droite de Factions, est
+vérifié par le parcours natif sur monde plat aux quatre échelles GUI. Le clic
+ouvre directement le journal et Done ramène au menu pause. Ce changement
+concerne le client et les traductions ; les contrôles serveur déjà réussis n’ont
+pas été répétés. Les binaires sont reconstruits avec
+`./gradlew build assemblePack assembleTestPack -x check` après ce parcours.
+Journaux : `build/menus033-check-final.log`,
+`build/menus033-quick-client-history.log`, `build/menus033-assemble-history.log`.
+
+## Livraison locale
+
+[Sanctuary-beta.033.mrpack](../build/Sanctuary-beta.033.mrpack) contient les
+corrections finales, dont History à droite de Factions. Les archives, les
+1 304 classes compilées Sanctuary et les JAR imbriqués Demeure/JEI ont été
+comparés aux builds ; les classes de familiers, génération et éclairage dynamique
+restent identiques à beta.032. Reçu : `build/menus033-artifact.json`.
+Le [pack de test plat](../build/Sanctuary-Test-beta.033.mrpack) contient exactement
+le même mod avec le module de test supplémentaire. Aucun déploiement effectué.