Add natural shores, rock springs and temperate island biomes

docs/expansion.md

@@ -30,18 +30,21 @@ de sélection des biomes feront partie du ticket de génération des continents.
 Les ressources et cultures futures, notamment celles d'It's Alive !, pourront
 ainsi demander l'exploration de plusieurs climats.
 
-L'île initiale utilise encore un biome de départ spécifique. Une température
-ou une humidité du biome ne constitue pas à elle seule une carte climatique
-directionnelle : cette carte et la sélection des biomes des continents restent
-des travaux distincts.
+À partir de l’alpha.5, l’île initiale utilise une mosaïque de cinq biomes
+tempérés : forêt, plaine, boulaie, forêt fleurie et forêt diaprée (Dappled
+Forest). La variation locale et l’humidité dépendent de la graine ; elles ne
+constituent pas encore le champ de recherche directionnel des continents.
 
 ## Eau de surface et exploration
 
 L'île de départ doit pouvoir accueillir naturellement des étangs et lacs de
 surface, des berges propices à la canne à sucre et, lorsque le relief s'y prête,
 des rivières. L'eau s'inscrit dans les creux et les chemins du terrain existant.
-Les rivières flottantes et les cascades doivent tenir compte de la continuité
-de leur lit et du vide sous les îles.
+Les bassins et cours d’eau calmes gardent un fond et des berges fermés.
+L’alpha.5 ajoute séparément quelques sources sortant d’une niche rocheuse
+naturelle : leurs cascades peuvent descendre dans le vide et servir à remonter
+verticalement. Cet écoulement est volontaire ; il ne doit pas entraîner des
+fuites sur toutes les rives.
 
 Le contrat ne demande ni un bassin souterrain imposé pour obtenir un stock
 d'eau, ni une cuvette ajoutée systématiquement à une position fixe. Une surface
@@ -76,6 +79,22 @@ rapports de continents devront conserver leur propre graine, version, emprise
 et état de génération, afin d'additionner seulement des régions connues et
 disjointes lorsque le besoin économique sera défini.
 
+## Ressources de départ — alpha.5
+
+L’île vise les premières étapes de survie, les outils, l’enchantement et la
+redstone. Les sept minerais (charbon, fer, cuivre, or, redstone, lapis et diamant)
+utilisent des petites veines à des altitudes compatibles avec le terrain relevé.
+Le charbon et le fer ne reprennent plus leurs fréquences vanilla beaucoup trop
+généreuses dans cette géométrie. Une petite réserve de lave peut apparaître dans une niche rocheuse accessible
+pour les premières productions et l’accès au Nether. Le bois, la pierre, les animaux et les cultures
+renouvelables conservent leur fonctionnement Minecraft : ce réglage des minerais
+ne constitue pas une interdiction des grandes constructions.
+
+Les placements restent probabilistes, sans quota de rattrapage après comptage.
+Une graine peut donc manquer d’une ressource ; la présence de tout le parcours
+Minecraft n’est pas garantie. Les structures donnant accès à l’End et leur lien
+avec l’expansion restent à concevoir.
+
 ## Relevé de développement disponible
 
 `ResourceSurveyDiagnostics`, dans `src/gametest`, lit les chunks au statut