docs: synchronize README through beta.295

README.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 # Sanctuary
 
+[Dernière release : beta.295](https://git.botsu.net/koka/sanctuary-beta/releases/tag/beta.295) ·
+[Reçu de livraison](docs/release-beta295.md) ·
+[Installation et mises à jour](docs/packwiz.md).
+
 Les **quatre expansions validées sont disponibles dans Sanctuary normal** :
 Nord glacial, Sud des canyons, Ouest océanique et Est volcanique.
 Créer un monde **Sanctuary** en Petit, Moyen ou Grand, puis activer les ancres
@@ -13,7 +17,16 @@ correspondantes. Le module Sanctuary Test n’est pas requis.
 ajout initial de **Sanctuary Beta** sans écraser les favoris personnels,
 avec icône 64 × 64 également distribuée au serveur. Intègre la simplification
 de `/sanctuary property`. Build, 18 tests serveur et parcours Vulkan FR/EN
-réussis ; état de publication dans le contrat.
+réussis. [Livraison complète effectuée](docs/release-beta295.md) : serveur,
+téléchargement Web et instance Prism historique en beta.295.
+
+## beta.294 — Une seule commande de propriété (intégrée à beta.295)
+
+[La commande de propriété garde uniquement son nom anglais](docs/property-command-beta294.md) :
+`/sanctuary property`, avec `claim`, `protect` et `duel`. Les alias `propriete`
+et `propriété` sont retirés. Build, **18 tests serveur ciblés** et assemblage
+du pack réussis lors de la préparation locale. Cette version n’a pas été
+publiée séparément ; son contenu est livré avec beta.295.
 
 ## beta.293 — mise à jour complète
 
@@ -1273,9 +1286,8 @@ explicites, résultat commun, sans récompense économique dans ce prototype.
 Le laboratoire utilise un nouveau monde ; aucune mise à jour de Prism ni du
 canal public n'est effectuée par ce chantier.
 
-[Dernière release : beta.166](https://git.botsu.net/koka/sanctuary-beta/releases/tag/beta.166) ·
 [Historique des publications beta.144–166](docs/publications-beta144-166.md).
-Les releases sont distinctes du canal packwiz, qui reste inchangé lors de ce rattrapage.
+Ce rattrapage historique des releases n’avait pas modifié le canal packwiz.
 
 La [direction de travail du 25 septembre](docs/ecosysteme-communaute-economie.md)
 pose les liens entre tableau, Gazette, statistiques en BDD, État, navets,
@@ -3739,7 +3751,7 @@ Depuis beta.090, la cible est **Minecraft 26.3 finale**, publiée le 15 septembr
 | Fabric API | 0.160.5+26.3 |
 | Fabric Loom | 1.17.20 |
 | Gradle Wrapper | 9.5.1, distribution vérifiée par SHA-256 |
-| Sanctuary / pack | beta.166 |
+| Sanctuary / pack | beta.295 |
 
 Java 25 et Python 3.11 ou plus récent sont nécessaires. Le script pack utilise
 uniquement la bibliothèque standard et repère aussi une installation Python
@@ -3768,7 +3780,7 @@ décrits dans [Validation](docs/testing.md).
 
 Résultats :
 
-- `mods/sanctuary/build/libs/sanctuary-beta.166.jar` : mod à installer avec
+- `mods/sanctuary/build/libs/sanctuary-beta.295.jar` : mod à installer avec
   Fabric API sur la version Minecraft indiquée.
 - `build/packwiz/` : pack de développement complet, avec le mod construit et
   l'index vérifié. Voir [Installation packwiz](packwiz/README.md).
@@ -3818,11 +3830,14 @@ sauvegarde 26.2 : aucun outil de migration de ses chunks n'est livré ici.
 
 It's Alive !, Only Fun et Master Key restent des modules autonomes prévus par la
 vision. Leurs sources 26.2 ne sont pas copiées dans ce socle. Fabric API est
-requise ; Demeure appartient au code interne de Sanctuary. Depuis beta.257,
-le port source de JEI pour 26.3 et Sound Physics sont des mods client séparés
-et facultatifs, comme Sodium. Leurs sources ou procédures de reconstruction
-et leurs attributions figurent dans `mods/demeure/`, `mods/jei/` et
-`mods/sound-physics-remastered/`.
+requise ; Demeure appartient au code interne de Sanctuary. Depuis beta.280,
+le port source de JEI pour 26.3 est embarqué dans le JAR Sanctuary pour le
+client et le serveur. Sound Physics et Sodium restent facultatifs côté client.
+Depuis beta.293, Simple Voice Chat, Bobby, Lithium et Entity Culling sont
+aussi facultatifs côté client ; la voix et Lithium font également partie du
+profil serveur. Voir [les dépendances du pack](docs/optional-mods-beta292.md).
+Les sources ou procédures de reconstruction et les attributions figurent
+dans `mods/demeure/`, `mods/jei/` et `mods/sound-physics-remastered/`.
 
 ## Travailler par tickets
 

docs/default-server-beta295.md

@@ -48,5 +48,6 @@ réussis, sans modifier son checkout de travail.
   `property270,claims272,claims277,claims278`, `sanctuaryAtlasOnly=true`.
   Les tests vérifient à nouveau la commande unifiée sur la base commune.
   Journal : `build/release295/check-build.log`.
-- Publication Gitea, canal, CT 350, téléchargement Web et Prism : à consigner
-  après livraison ; cette préparation ne prouve pas leur mise à jour.
+- **Publication effectuée** : Gitea, canal client/serveur, CT 350, téléchargement
+  Web et instance Prism historique en beta.295. [Reçu complet](release-beta295.md),
+  sauvegardes et limite de l’instance importée encore ouverte.

docs/release-beta295.md

@@ -0,0 +1,80 @@
+# beta.295 — livraison du serveur préenregistré
+
+Livraison complète du **26 octobre 2026**, branche `codex/default-server`.
+[Contrat PACK-03](default-server-beta295.md), [notes de version](notes-beta295.md).
+Le ticket CLAIM-03 terminé est intégré depuis ses fichiers validés, sans
+modifier son checkout. beta.294 reste une préparation locale non publiée.
+
+## Versions réellement livrées
+
+| Cible | État vérifié |
+| --- | --- |
+| Source et tag `beta.295` | `2734c2383a8ce8562506a9d6bd1da036084143a5` |
+| Canal client/serveur | `9a3dd1bea975efc94cbdd5e9f7ef7288458063b7` |
+| Release | [beta.295](https://git.botsu.net/koka/sanctuary-beta/releases/tag/beta.295), quatre artefacts publics vérifiés |
+| CT 350 | Service actif, quatre mods dont Sanctuary beta.295, démarrage sans erreur |
+| Icône annoncée | Logo PNG 64 × 64, hash du ping public identique à la ressource du JAR |
+| CT 320 | `releases/beta.295/prism`, beta.293 conservée, téléchargement direct et footer actualisés |
+| Prism historique | Même instance Sanctuary Beta, huit mods et un seul JAR Sanctuary beta.295 |
+
+Le ZIP du site reste une amorce du canal stable. Ses octets sont identiques
+à ceux de beta.293 car la plateforme et les outils sont inchangés ; le premier
+lancement récupère désormais le JAR beta.295 qui ajoute le serveur.
+
+## Vérifications
+
+- `check build assemblePack assembleServerPack` réussi en **3 min 22 s** :
+  contrôles purs et **18 tests serveur** `property270,claims272,claims277,claims278`.
+- **15 contrôles des favoris** : conservation, sauvegarde, absence de doublon,
+  suppression volontaire, lecture vanilla de l’icône et corruption réparable.
+- **Vulkan FR/EN**, GUI 3 en 1280 × 800 : réussi en 38 s, captures inspectées.
+  Hook réel de démarrage et liste multijoueur vanilla ; aucun monde ouvert.
+- Deux synchronisations packwiz identiques dans une importation isolée, puis
+  deux dans l’instance historique. Serveur ajouté dans celle-ci avec le même
+  code d’initialisation, deux appels identiques, sans lancer le jeu.
+- Ping public via DNS/SRV : Minecraft 26.3, 0/20, icône vérifiée depuis le LAN.
+  Aucun essai depuis un réseau extérieur ajouté.
+- Admission : HTTP 200, code volontairement invalide refusé, aucun redeem.
+  Métriques Web fraîches et en marche ; même base et UUID communautaire.
+
+## Artefacts
+
+| Artefact | Octets | SHA-256 |
+| --- | ---: | --- |
+| `sanctuary-beta.295.jar` | 18179585 | `45a4af94c56bdd25f1eeeaa5e642588e0f9b1ab3f77e934f396fee1a73898831` |
+| `Sanctuary-beta.295.mrpack` | 16768587 | `ab1b71de5a70b0f097a2b89a5ed7d4ca2ca3b3453b19d404b5ebf85ff205cfd7` |
+| `Sanctuary-Prism-beta.295.zip` | 3928525 | `95c57f5e70627a2847d1cc2033c8d9f50f44ef4a302ca892bc727e0c37ece0a9` |
+| `Sanctuary-Server-beta.295.zip` | 4036670 | `40841bf0f0c8a16d56ef04441f0f71729348b14e6eba98ebf0865aacea843b67` |
+
+Icône serveur SHA-256 :
+`2b8966e8f2a0cfe064a1dfac4205874216373f8bb4c59e8eb712d5e7d204fce7`.
+
+## Conservation et limites
+
+Serveur vide avant arrêt. Sauvegarde complète privée :
+`/root/sanctuary-beta-backups/before-beta295-20261026T052413Z/instance.tar.gz`,
+SHA-256 `b46c036a439944f79d5f89a188064e7507bc5804ffaf8e3a6f42458319340f66`.
+Les **248 fichiers protégés** et l’environnement privé sont identiques après
+synchronisation, avant redémarrage. Ensuite toutes les clés/valeurs de
+`server.properties` restent identiques ; Minecraft réécrit son commentaire
+horodaté. Voix, réseau et monde existant gardent leurs réglages. Aucune
+migration de monde ou de génération.
+
+Prism : sauvegarde complète sous le dossier de l’instance historique,
+`sanctuary-backups/before-beta295-20261026T052117Z/instance.tar.gz`,
+SHA-256 `a128a1463cf598707674c84834c9b456c36d781fbf558daa4ce195713ceca8ca`.
+Les **999 fichiers personnels préexistants** et `instance.cfg` sont identiques.
+Seuls les fichiers gérés sont actualisés, et les nouveaux `servers.dat` et
+`.sanctuary/default-server-beta` initialisent le favori. Aucun monde personnel ouvert.
+
+Une autre instance importée, dossier `Sanctuary-Beta`, était en cours de jeu.
+Elle n’a pas été modifiée pendant cette session et suivra le canal beta.295
+au prochain lancement. Aucune nouvelle instance personnelle créée ici.
+
+Web : HEAD `eadc30e8c7b6dda50bc810584af057235e7fdba8` et **73 changements préexistants** identiques.
+Aucun remplacement du code live ni reconstruction de cache. ZIP et MRpack
+publics HTTP 200 avec hashes exacts, ZIP reçu sous le nom `Sanctuary-Beta.zip`.
+
+Reçus, journaux, hashes et scripts opérationnels : `build/release295/`, hors Git.
+Les limites vocales antérieures restent celles de [beta.293](release-beta293.md) ;
+cette livraison ne revendique pas de nouvel échange audible à deux joueurs.