docs: synchronize README through beta.295

README.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 # Sanctuary
 
+[Dernière release : beta.295](https://git.botsu.net/koka/sanctuary-beta/releases/tag/beta.295) ·
+[Reçu de livraison](docs/release-beta295.md) ·
+[Installation et mises à jour](docs/packwiz.md).
+
 Les **quatre expansions validées sont disponibles dans Sanctuary normal** :
 Nord glacial, Sud des canyons, Ouest océanique et Est volcanique.
 Créer un monde **Sanctuary** en Petit, Moyen ou Grand, puis activer les ancres
@@ -16,6 +20,14 @@ de `/sanctuary property`. Build, 18 tests serveur et parcours Vulkan FR/EN
 réussis. [Livraison complète effectuée](docs/release-beta295.md) : serveur,
 téléchargement Web et instance Prism historique en beta.295.
 
+## beta.294 — Une seule commande de propriété (intégrée à beta.295)
+
+[La commande de propriété garde uniquement son nom anglais](docs/property-command-beta294.md) :
+`/sanctuary property`, avec `claim`, `protect` et `duel`. Les alias `propriete`
+et `propriété` sont retirés. Build, **18 tests serveur ciblés** et assemblage
+du pack réussis lors de la préparation locale. Cette version n’a pas été
+publiée séparément ; son contenu est livré avec beta.295.
+
 ## beta.293 — mise à jour complète
 
 [Livraison complète publiée](docs/release-beta293.md) : Happy Creepers de la
@@ -1274,9 +1286,8 @@ explicites, résultat commun, sans récompense économique dans ce prototype.
 Le laboratoire utilise un nouveau monde ; aucune mise à jour de Prism ni du
 canal public n'est effectuée par ce chantier.
 
-[Dernière release : beta.166](https://git.botsu.net/koka/sanctuary-beta/releases/tag/beta.166) ·
 [Historique des publications beta.144–166](docs/publications-beta144-166.md).
-Les releases sont distinctes du canal packwiz, qui reste inchangé lors de ce rattrapage.
+Ce rattrapage historique des releases n’avait pas modifié le canal packwiz.
 
 La [direction de travail du 25 septembre](docs/ecosysteme-communaute-economie.md)
 pose les liens entre tableau, Gazette, statistiques en BDD, État, navets,
@@ -3740,7 +3751,7 @@ Depuis beta.090, la cible est **Minecraft 26.3 finale**, publiée le 15 septembr
 | Fabric API | 0.160.5+26.3 |
 | Fabric Loom | 1.17.20 |
 | Gradle Wrapper | 9.5.1, distribution vérifiée par SHA-256 |
-| Sanctuary / pack | beta.166 |
+| Sanctuary / pack | beta.295 |
 
 Java 25 et Python 3.11 ou plus récent sont nécessaires. Le script pack utilise
 uniquement la bibliothèque standard et repère aussi une installation Python
@@ -3769,7 +3780,7 @@ décrits dans [Validation](docs/testing.md).
 
 Résultats :
 
-- `mods/sanctuary/build/libs/sanctuary-beta.166.jar` : mod à installer avec
+- `mods/sanctuary/build/libs/sanctuary-beta.295.jar` : mod à installer avec
   Fabric API sur la version Minecraft indiquée.
 - `build/packwiz/` : pack de développement complet, avec le mod construit et
   l'index vérifié. Voir [Installation packwiz](packwiz/README.md).
@@ -3819,11 +3830,14 @@ sauvegarde 26.2 : aucun outil de migration de ses chunks n'est livré ici.
 
 It's Alive !, Only Fun et Master Key restent des modules autonomes prévus par la
 vision. Leurs sources 26.2 ne sont pas copiées dans ce socle. Fabric API est
-requise ; Demeure appartient au code interne de Sanctuary. Depuis beta.257,
-le port source de JEI pour 26.3 et Sound Physics sont des mods client séparés
-et facultatifs, comme Sodium. Leurs sources ou procédures de reconstruction
-et leurs attributions figurent dans `mods/demeure/`, `mods/jei/` et
-`mods/sound-physics-remastered/`.
+requise ; Demeure appartient au code interne de Sanctuary. Depuis beta.280,
+le port source de JEI pour 26.3 est embarqué dans le JAR Sanctuary pour le
+client et le serveur. Sound Physics et Sodium restent facultatifs côté client.
+Depuis beta.293, Simple Voice Chat, Bobby, Lithium et Entity Culling sont
+aussi facultatifs côté client ; la voix et Lithium font également partie du
+profil serveur. Voir [les dépendances du pack](docs/optional-mods-beta292.md).
+Les sources ou procédures de reconstruction et les attributions figurent
+dans `mods/demeure/`, `mods/jei/` et `mods/sound-physics-remastered/`.
 
 ## Travailler par tickets